Department of Psychiatry, University of Minnesota, Minnesota, MN 55454,USA.
Addiction. 2010 Dec;105(12):2044-9. doi: 10.1111/j.1360-0443.2010.03071.x.
The National Institutes of Health (NIH) is the most prominent funding source for scientific research in the world. It is also a complex and diverse organization, having multiple institutes, centers and offices. NIH emphasizes the need for innovation and collaboration in research to discover critical knowledge, enhance health and prevent disease. Advancement in science requires not only sophisticated methods, but also logical organization. Here, an overview of ‘behavioral research’ (writ large) at NIH is presented, focusing upon the common trinity of ‘alcohol, tobacco/nicotine and other drugs’ and programmatic overlap across entities. Consideration is also given to the origins of institutes and their historical movement across organizational boundaries. Specific issues, concerns and advantages of integration of the National Institute on Drug Abuse and National Institute on Alcoholism and Alcohol Abuse are addressed. It is concluded that advances in understanding, treating and preventing substance use disorders would best be served by (1)review and integration of all related research throughout NIH, (2) logical placement of leadership for this activity in a single institute, here entitled the National Institute on Substance Use Disorders, and (3) close collaboration of this institute with its complementary partner, the National Institute on Mental Health. Thus, NIH can establish an organizational structure and collaborations reflecting the realities of the scientific and disease/health domains. This would make a prominent statement to the world scientific and health communities regarding NIH recognition of the need for innovation (scientific and organizational) and focus upon these myriad interrelated and costly problems.
美国国立卫生研究院(NIH)是世界上最著名的科学研究资助机构。它也是一个复杂多样的组织,拥有多个研究所、中心和办公室。NIH 强调在研究中需要创新和合作,以发现关键知识、增进健康和预防疾病。科学的进步不仅需要复杂的方法,还需要逻辑组织。本文概述了 NIH 的“行为研究”(广义),重点介绍了“酒精、烟草/尼古丁和其他药物”这一常见三位一体以及各实体之间的计划重叠。还考虑了研究所的起源及其在组织边界内的历史演变。本文还讨论了整合国家药物滥用研究所和国家酒精滥用与酗酒研究所的具体问题、关注点和优势。结论认为,要更好地理解、治疗和预防物质使用障碍,最好的办法是:(1)在 NIH 内部审查和整合所有相关研究;(2)将这一活动的领导权置于一个单一的研究所内,即“国家物质使用障碍研究所”;(3)该研究所与互补伙伴——国家心理健康研究所密切合作。因此,NIH 可以建立一个反映科学和疾病/健康领域现实的组织结构和合作关系。这将向世界科学界和卫生界发出一个明确的信号,表明 NIH 认识到创新(科学和组织)的必要性,并将重点放在这些无数相互关联且代价高昂的问题上。