University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53706, USA.
Prev Chronic Dis. 2010 Sep;7(5):A100. Epub 2010 Aug 15.
The track record in paying for performance in education is not good; nevertheless, emphasis on accountability and performance has gained momentum in the last 25 years. This emphasis includes systems of merit pay, career ladders, and national board certification. The general failures of these efforts have led some reformers to suggest that teacher pay be directly related to student value-added performance. This suggestion remains controversial but is also the hottest topic in paying for performance in education. Although many similarities exist between education and health care, major differences may make it even harder to install pay-for-performance systems in health than in education. If those systems are to be tried, experiments should begin in a bottom-up fashion at the unit level, rather than being imposed systemwide.
尽管在教育领域,基于绩效的薪酬制度的实施效果并不理想,但过去 25 年来,强调问责制和绩效的趋势愈演愈烈。这方面的努力包括绩效工资制度、职业阶梯和国家委员会认证等。这些努力的普遍失败导致一些改革者建议将教师薪酬与学生的增值绩效直接挂钩。这一建议仍存在争议,但也是绩效薪酬制在教育领域最热门的话题。尽管教育和医疗保健之间存在许多相似之处,但主要差异可能使得在医疗领域实施基于绩效的薪酬制度比在教育领域更为困难。如果要尝试这些制度,应该从基层单位开始,以自下而上的方式进行,而不是全面强制推行。