Bischoff Andrea, Gupta Anita, D'Mello Sharon, Mezoff Adam, Podberesky Daniel, Barnett Sean, Keswani Sundeep, Frischer Jason S
Department of Pediatric General and Thoracic Surgery, Colorectal Center for Children, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, College of Medicine, University of Cincinnati, 3333 Burnet Avenue, MLC-2023, Cincinnati, OH 45229, USA.
Pediatr Surg Int. 2010 Nov;26(11):1125-8. doi: 10.1007/s00383-010-2689-z.
In the original description of Crohn's disease, the appendix was not believed to be involved in the inflammatory process. Later on, case reports started to appear in publications demonstrating that the appendix could be involved in the inflammatory changes of Crohn's disease, and it could also be the primary or the sole manifestation of the disease. Being that appendectomies are one of the most common procedures performed by pediatric surgeons, the knowledge about this diagnosis, all be it rare, is important. Our aim was to report a case and discuss the results of our literature review in order to elucidate the probability of a pediatric patient subsequently developing full Crohn's disease and the follow up that is indicated in such patients. A 12-year-old male patient presented with a history of chronic abdominal pain (3-4 times per week) for 1 year, crampy in nature, localized in the left lower quadrant, and associated with diarrhea (2 episodes per day). There were no extraintestinal manifestations of Crohn's, such as arthralgia or uveitis. Important family history included two paternal uncles with ulcerative colitis both of whom currently have stomas. The only abnormal laboratory value in our patient was an elevated fecal calprotectin level. An esophagogastroduodenoscopy and colonoscopy were performed and found to be unremarkable except for the cecum where it appeared that an exudate was emanating from the appendiceal orifice. A magnetic resonance enterography was ordered and showed an enlarged enhancing appendix. An exploratory laparoscopy identified an appendix with macroscopic cobblestone or lymphoid reaction that histologically was consistent with Crohn's disease. It appears that the Crohn's appendix is more indolent than Crohn's disease of the ileum or colon, with a recurrence rate in the largest series of 8%. The interval time from diagnosis to recurrence varied from 1 to 48 months with an average of 19 months. Some authors debate the need of follow up at all in those patients, believing that the appendectomy alone is curative in the majority of patients. Others recommend follow up for up to 5 years.
在克罗恩病最初的描述中,阑尾被认为不参与炎症过程。后来,病例报告开始出现在出版物中,表明阑尾可参与克罗恩病的炎症改变,它也可能是该疾病的主要或唯一表现。鉴于阑尾切除术是小儿外科医生最常进行的手术之一,了解这种诊断(尽管罕见)很重要。我们的目的是报告一例病例并讨论文献综述的结果,以阐明小儿患者随后发展为完全性克罗恩病的可能性以及此类患者所需的随访。一名12岁男性患者有1年慢性腹痛病史(每周3 - 4次),性质为痉挛性,位于左下腹,并伴有腹泻(每天2次)。没有克罗恩病的肠外表现,如关节痛或葡萄膜炎。重要的家族史包括两位患有溃疡性结肠炎的叔祖父,他们目前都有造口。我们患者唯一异常的实验室值是粪便钙卫蛋白水平升高。进行了食管胃十二指肠镜检查和结肠镜检查,结果均无异常,除了盲肠,在那里似乎有渗出物从阑尾开口处流出。随后进行了磁共振小肠造影,显示阑尾增大且有强化。 exploratory laparoscopy(此处原文有误,推测可能是“Exploratory laparotomy”,即剖腹探查术)发现阑尾有肉眼可见的鹅卵石样或淋巴样反应,组织学检查与克罗恩病一致。似乎克罗恩病累及阑尾比累及回肠或结肠时病情更隐匿,在最大系列研究中的复发率为8%。从诊断到复发的间隔时间为1至48个月,平均为19个月。一些作者质疑对这些患者进行随访的必要性,认为仅阑尾切除术在大多数患者中具有治愈性。另一些作者建议随访长达5年。