Cancer Vaccine Center, Dana Farber Cancer Institute, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Br J Dermatol. 2010 Nov;163(5):1085-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.09990.x.
Psoriatic plaques present a complex expression profile, including high levels of cytokines, chemokines and growth factors. Circulating cytokines have been suggested to reflect the activation status of the inflammatory process.
To analyse 20 cytokines, chemokines and growth factors in 14 patients with psoriasis vulgaris at the start and during the course of ultraviolet B treatment.
A multiplex cytokine assay was used.
We identified increased serum levels of epidermal growth factor (EGF) (mean 323 vs. 36·6 pg mL⁻¹, P = 0·0001), interleukin (IL)-1 receptor antagonist (mean 39·1 vs. 14·6 pg mL⁻¹, P = 0·02) and tumour necrosis factor-α (mean 7·5 vs. 4·5 pg mL⁻¹, P = 0·04) at baseline in patients with psoriasis compared with matched controls. None of these cytokines was correlated to the severity of the disease (Psoriasis Area and Severity Index) or decreased with phototherapy, suggesting that sources other than lesional skin contribute to the production of these cytokines. Using cluster analysis, we observed coordinate upregulation of EGF, IL-6, macrophage inflammatory protein-1ß and vascular endothelial growth factor.
The sustained high expression of inflammatory circulating cytokines is a potential mechanism linking psoriasis with its extracutaneous comorbidities.
银屑病斑块表现出复杂的表达谱,包括高水平的细胞因子、趋化因子和生长因子。循环细胞因子被认为反映了炎症过程的激活状态。
分析 14 例寻常型银屑病患者在开始和接受紫外线 B 治疗期间的 20 种细胞因子、趋化因子和生长因子。
使用多重细胞因子检测法。
我们发现银屑病患者的血清表皮生长因子(EGF)水平升高(平均 323 比 36.6 pg/ml,P = 0.0001)、白细胞介素(IL)-1 受体拮抗剂(平均 39.1 比 14.6 pg/ml,P = 0.02)和肿瘤坏死因子-α(平均 7.5 比 4.5 pg/ml,P = 0.04),与匹配的对照组相比。这些细胞因子均与疾病的严重程度(银屑病面积和严重程度指数)无关,也没有随着光疗而减少,这表明这些细胞因子的产生来源不仅限于皮损皮肤。通过聚类分析,我们观察到 EGF、IL-6、巨噬细胞炎症蛋白-1β 和血管内皮生长因子的协同上调。
持续高水平的炎症循环细胞因子是将银屑病与其皮肤外合并症联系起来的潜在机制。