Sato Takeshi, Fujii Takao, Yokoyama Tomoko, Fujita Yoshimasa, Imura Yoshitaka, Yukawa Naoichiro, Kawabata Daisuke, Nojima Takaki, Ohmura Koichiro, Usui Takashi, Mimori Tsuneyo
Kyoto University and National Hospital Organization Utano Hospital, Kyoto, Japan.
Arthritis Rheum. 2010 Dec;62(12):3730-40. doi: 10.1002/art.27700.
To determine the significance of anti-U1 RNP antibodies in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) or mixed connective tissue disease (MCTD) who have central neuropsychiatric SLE (NPSLE).
The frequency of antinuclear antibodies including anti-U1 RNP antibodies in the sera and CSF of 24 patients with SLE and 4 patients with MCTD, all of whom had neuropsychiatric syndromes, was determined using an RNA immunoprecipitation assay and an enzyme-linked immunosorbent assay. The frequency of anti-U1 RNP antibodies in the CSF of patients with central NPSLE was examined, and the anti-U1 RNP index ([CSF anti-U1 RNP antibodies/serum anti-U1 RNP antibodies]/[CSF IgG/serum IgG]) was compared with CSF interleukin-6 (IL-6) levels and the albumin quotient (Qalb, an indicator of blood-brain barrier damage). CSF and serum antibodies against U1-70K, U1-A, and U1-C, including autoantigenic regions, were examined, and the U1-70K, U1-A, and U1-C indices as well as the anti-U1 RNP index were calculated.
CSF anti-U1 RNP antibodies with an increased anti-U1 RNP index showed 64.3% sensitivity and 92.9% specificity for central NPSLE. The anti-U1 RNP index did not correlate with CSF IL-6 levels or the Qalb. The anti-U1-70K index was higher than the anti-U1-A and anti-U1-C indices in the CSF of anti-U1 RNP antibody-positive patients with central NPSLE. The major autoantigenic region for CSF anti-U1-70K antibodies appeared to be localized in U1-70K amino acid 141-164 residue within the RNA-binding domain.
The frequency of anti-U1 RNP antibodies in the CSF and the anti-U1 RNP index are useful indicators of central NPSLE in anti-U1 RNP antibody-positive patients. The predominance of anti-U1-70K antibodies in CSF suggests intrathecal anti-U1 RNP antibody production.
确定抗U1核糖核蛋白(RNP)抗体在患有中枢神经精神性狼疮(NPSLE)的系统性红斑狼疮(SLE)或混合性结缔组织病(MCTD)患者脑脊液(CSF)中的意义。
采用RNA免疫沉淀试验和酶联免疫吸附试验,测定24例SLE患者和4例MCTD患者血清和CSF中包括抗U1 RNP抗体在内的抗核抗体频率,所有患者均有神经精神综合征。检测中枢NPSLE患者CSF中抗U1 RNP抗体频率,并将抗U1 RNP指数([CSF抗U1 RNP抗体/血清抗U1 RNP抗体]/[CSF免疫球蛋白G(IgG)/血清IgG])与CSF白细胞介素-6(IL-6)水平和白蛋白商(Qalb,血脑屏障损伤指标)进行比较。检测CSF和血清中针对U1-70K、U1-A和U1-C的抗体,包括自身抗原区域,并计算U1-70K、U1-A和U1-C指数以及抗U1 RNP指数。
抗U1 RNP指数升高的CSF抗U1 RNP抗体对中枢NPSLE的敏感性为64.3%,特异性为92.9%。抗U1 RNP指数与CSF IL-6水平或Qalb无关。在中枢NPSLE的抗U1 RNP抗体阳性患者的CSF中,抗U1-70K指数高于抗U1-A和抗U1-C指数。CSF抗U1-70K抗体的主要自身抗原区域似乎定位于RNA结合域内的U1-70K氨基酸141-164残基。
CSF中抗U1 RNP抗体频率及抗U1 RNP指数是抗U1 RNP抗体阳性患者中枢NPSLE的有用指标。CSF中抗U1-70K抗体占优势提示鞘内抗U1 RNP抗体产生。