Pfau Wade Donald, Giang Long Thanh
Policy Studies, Japan.
Int Soc Sci J. 2009;60(197-198):431-43. doi: 10.1111/j.1468-2451.2010.01733.x.
Remittances can potentially help to promote economic development by providing a mechanism to share risks, reduce poverty and improve equality. However, from the viewpoint of economic theory the overall impacts of remittances are uncertain, as different mechanisms lead to opposite impacts. Since the 1990s Vietnam has experienced a dramatic growth in remittance flows from abroad. Vietnam is a unique case for study, as economic motives historically played a smaller role in outward migration than in other countries. Fortunately, household survey data are available for this time period, allowing for a detailed analysis of the impacts of international remittances on Vietnam. Specifically, we examine the characteristics of recipients and the impacts of international remittances on economic inequality and poverty. We conclude that international remittances are helping to improve equality. For this reason, new development policies must also account for their potential impacts on remittance flows.
汇款通过提供一种分担风险、减少贫困和促进平等的机制,有可能有助于推动经济发展。然而,从经济理论的角度来看,汇款的总体影响并不确定,因为不同的机制会导致相反的影响。自20世纪90年代以来,越南来自国外的汇款流量急剧增长。越南是一个独特的研究案例,因为从历史上看,经济动机在向外移民中所起的作用比其他国家要小。幸运的是,这一时期有家庭调查数据可用,从而能够详细分析国际汇款对越南的影响。具体而言,我们考察了汇款接收者的特征以及国际汇款对经济不平等和贫困的影响。我们得出的结论是,国际汇款有助于促进平等。因此,新的发展政策也必须考虑到它们对汇款流量的潜在影响。