J Infect Dis. 2010 Oct 1;202(7):981-3. doi: 10.1086/656213.
Hepatitis C virus (HCV) infection is a staggering problem in the United States and worldwide. In the United States, HCV is responsible for 12,000 deaths each year, and is the most common blood borne pathogen and a leading cause of liver transplantation. While over 4 million people in the Unites States and 180 million worldwide (3%) are chronically infected, most are not aware of their diagnosis. The disease burden and mortality from HCV infection are predicted to increase in the United States 2- to 3-fold over the next 10 to 20 years as the number of persons with long duration of infection grows. This will greatly impact individual and public health and will lead to a substantial economic burden as well. Most HCV-related mortality is occurring in men under 60 years of age (and disproportionately among non-Hispanic Black men [1]), making HCV a leading infectious cause of years of potential life lost, as well as an important cause of premature mortality. Death due to HCV infection is the most frequent cause of non-AIDS-related death for HIV-infected persons with access to highly active antiretroviral therapy [2].
丙型肝炎病毒(HCV)感染在美国乃至全球都是一个严重的问题。在美国,每年有 12000 人死于 HCV 感染,它是最常见的血源性病原体,也是导致肝移植的主要原因。尽管在美国有超过 400 万人和全球 1.8 亿人(3%)患有慢性 HCV 感染,但大多数人并不知道自己的诊断。预计未来 10 到 20 年内,美国 HCV 感染的疾病负担和死亡率将增加 2-3 倍,因为感染时间较长的人数将会增加。这将极大地影响个人和公共健康,并带来巨大的经济负担。大多数与 HCV 相关的死亡发生在 60 岁以下的男性中(其中非西班牙裔黑人男性的比例不成比例[1]),这使得 HCV 成为潜在寿命损失年数的主要传染病原因,也是过早死亡的重要原因。在获得高效抗逆转录病毒治疗的情况下,因 HCV 感染而死亡是感染艾滋病毒者中与艾滋病无关的死亡的最常见原因[2]。