Schröter-Kermani C, Hinz N, Risse P, Stahlman R, Merker H J
Institut für Toxikologie und Embryopharmakologie, Freie Universität Berlin, Garystrasse 5, W-1000 Berlin 33, Germany.
Toxicol In Vitro. 1992 Sep;6(5):465-74. doi: 10.1016/0887-2333(92)90054-u.
The fluoroquinolone, ofloxacin, a widely used antimicrobial agent, has been shown to cause athropathogenic syndromes in juvenile animals. In the present study, the effect of ofloxacin on chondrogenesis in cartilage organoid cultures of limb-bud mesenchymal cells obtained from day-12 mouse embryos was investigated. Cultures treated with increasing concentrations of ofloxacin (10, 30 and 100 mug/ml medium) for 6 days showed no significant changes in overall protein content and dry weight. Collagen type II, as a specific marker for cartilage, and collagen type I, as a marker protein in the internodular loose connective tissue in this culture system, were estimated by an inhibition-ELISA after cyanogen-bromide digestion. The collagen type I content of treated cultures remained constant, but the collagen type II level decreased in a dose-dependent manner to about 40% of that of the controls. There was no detectable increase in the concentration of collagen type II in the medium suggesting that ofloxacin inhibits synthesis rather than stimulate degradation of collagen type II. Cultures treated with 100 mug ofloxacin/ml were further investigated by indirect immunofluorescence and electron microscopy. Anticollagen type II antibodies demonstrated irregularities, several defects in the cartilage nodules, and much weaker staining in the treated cultures compared with controls. Similar results were obtained with antibodies directed against the core protein of large chondroitin sulphate proteoglycan monomers. Using monoclonal antibodies specific for unsulphated, 4-sulphated and 6-sulphated disaccharide "stubs" that remain attached to the core protein after chondroitinase ABC digestion of proteoglycans, different changes in these glycosaminoglycans were observed. While unsulphated chondroitin seemed to disappear nearly completely from the cartilage matrix, the level of chondroitin 4-sulphate remained unchanged and in the case of chondroitin 6-sulphate a slight increase in staining intensity was observable in the ofloxacin-treated cultures. Ultrastructurally, there was a reduction in the number of collagenous fibrils in the cartilage matrix of treated cultures and necrotic chondroblasts could be demonstrated. The present results resemble, in some aspects, observations that have been made in vivo after ofloxacin treatment, indicating that this in vitro model may provide a suitable system for examining the mechanism of quinolone-induced athropathia.
氟喹诺酮类药物氧氟沙星是一种广泛使用的抗菌剂,已被证明可在幼年动物中引起关节病变综合征。在本研究中,研究了氧氟沙星对从第12天小鼠胚胎获得的肢芽间充质细胞软骨类器官培养物中软骨形成的影响。用浓度不断增加的氧氟沙星(10、30和100μg/ml培养基)处理培养物6天,结果显示总蛋白含量和干重没有显著变化。通过溴化氰消化后的抑制酶联免疫吸附测定法(ELISA)对软骨特异性标志物II型胶原蛋白以及该培养系统中结节间疏松结缔组织中的标志物蛋白I型胶原蛋白进行了评估。处理过的培养物中I型胶原蛋白含量保持不变,但II型胶原蛋白水平以剂量依赖的方式下降至对照组的约40%。培养基中未检测到II型胶原蛋白浓度增加,这表明氧氟沙星抑制II型胶原蛋白的合成而非刺激其降解。用100μg/ml氧氟沙星处理的培养物通过间接免疫荧光和电子显微镜进行了进一步研究。抗II型胶原蛋白抗体显示出不规则性,软骨结节中有几个缺陷,与对照组相比,处理过的培养物中的染色要弱得多。针对大硫酸软骨素蛋白聚糖单体核心蛋白的抗体也得到了类似结果。使用对蛋白聚糖经软骨素酶ABC消化后仍附着在核心蛋白上的未硫酸化、4-硫酸化和6-硫酸化二糖“残基”具有特异性的单克隆抗体,观察到这些糖胺聚糖有不同变化。虽然未硫酸化的软骨素似乎几乎完全从软骨基质中消失,但4-硫酸软骨素水平保持不变,而在6-硫酸软骨素的情况下,在氧氟沙星处理的培养物中可观察到染色强度略有增加。在超微结构上,处理过的培养物的软骨基质中胶原纤维数量减少,并且可以证明有坏死的软骨细胞。目前的结果在某些方面类似于氧氟沙星治疗后在体内的观察结果,表明这个体外模型可能为研究喹诺酮诱导的关节病机制提供一个合适的系统。