Cancer Research UK Clinical Centre, Cancer Sciences Division, School of Medicine, University of Southampton, Southampton General Hospital, Southampton, UK.
BJU Int. 2010 Dec;106(11):1648-51. doi: 10.1111/j.1464-410X.2010.09471.x. Epub 2010 Aug 24.
Surveillance is a standard management approach following orchidectomy for stage I non-seminomatous and mixed germ cell tumours. Patients who relapse following this approach are treated with cisplatin-based chemotherapy, with retroperitoneal lymph node dissection considered for patients with post-chemotherapy residual masses.
We reviewed the clinicopathological data for all patients who relapse greater than 24 months after commencing our surveillance programme.
Between 1989 and 2008, 453 patients with a median age of 30 years were entered into our surveillance program for stage I non-seminomatous germ cell tumours (NSGCTs) after orchidectomy alone. All primary tumour specimens contained NSGCT, with seminomatous elements identified in 168 cases (37%). One-hundred patients (22%) relapsed and the majority of relapses occurred within the first 2 years (76 ≤ 12 months, 15 ≥ 12 months ≤ 2 years). Nine patients relapsed after more than 2 years of surveillance. We found a high incidence of pure seminoma (56%) at sites of metastatic disease in this group. All late-relapsing patients were alive and disease free at a median follow up of 45 months from relapse.
We recommend that late-relapsing patients with normal serum alpha fetoprotein levels undergo biopsy to define histologically the nature of recurrent disease. In those with pure seminoma retroperitoneal lymph node dissection for post chemotherapy residual masses can be avoided.
监测是睾丸切除术后治疗 I 期非精原细胞瘤和混合生殖细胞瘤的标准管理方法。采用顺铂为基础的化疗治疗此类方法治疗后复发的患者,对于化疗后残留肿块的患者考虑行腹膜后淋巴结清扫术。
我们回顾了自我们开始监测计划以来,24 个月后复发的所有患者的临床病理数据。
1989 年至 2008 年间,453 例中位年龄为 30 岁的患者因睾丸切除术后仅接受监测程序而进入 I 期非精原细胞瘤生殖细胞瘤(NSGCT)的监测计划。所有原发性肿瘤标本均包含 NSGCT,168 例(37%)发现有精原细胞瘤成分。100 例(22%)患者复发,大多数复发发生在头 2 年内(76 例≤12 个月,15 例≥12 个月≤2 年)。9 例患者在监测 2 年以上后复发。我们发现该组转移性疾病部位存在高比例的纯精原细胞瘤(56%)。所有迟发性复发患者在复发后中位随访 45 个月时均存活且无疾病。
我们建议血清甲胎蛋白水平正常的迟发性复发患者行活检以明确复发性疾病的组织学特征。对于仅存在纯精原细胞瘤的患者,可以避免对化疗后残留肿块进行腹膜后淋巴结清扫术。