Department of Medicine, University of Cambridge, Cambridge, UK.
J Hepatol. 2010 Nov;53(5):950-61. doi: 10.1016/j.jhep.2010.06.009. Epub 2010 Jul 24.
Populations in developed countries continue to grow older and an understanding of the ageing process to allow healthy ageing carries important medical implications. Older individuals are more susceptible to most acquired liver disorders and more vulnerable to the consequences of liver disease. Accordingly, age is a critical determinant of outcome for hepatitis C virus infection and liver transplantation. In this review we describe changes in the ageing liver and discuss mechanisms of senescence at the cellular level. In particular, we focus on mechanisms by which inflammation, oxidative stress, and oncogenic stress accelerate cellular senescence. In the setting of chronic hepatic injury and inflammation, cellular senescence functions as an essential stress-response mechanism to limit the proliferation of damaged cells and reduce the risk of malignancy, but this benefit is achieved at the expense of senescence-related organ dysfunction. The dual role of cell senescence in chronic liver disease will make this an intriguing but challenging area for future clinical interventions.
发达国家的人口持续老龄化,对衰老过程的了解有助于实现健康老龄化,这具有重要的医学意义。老年人更容易患大多数获得性肝脏疾病,并且更容易受到肝脏疾病后果的影响。因此,年龄是丙型肝炎病毒感染和肝移植预后的关键决定因素。在这篇综述中,我们描述了衰老肝脏的变化,并讨论了细胞水平衰老的机制。特别是,我们专注于炎症、氧化应激和致癌应激加速细胞衰老的机制。在慢性肝损伤和炎症的情况下,细胞衰老作为一种重要的应激反应机制,可限制受损细胞的增殖,降低恶性肿瘤的风险,但这种益处是以衰老相关器官功能障碍为代价的。细胞衰老在慢性肝病中的双重作用将使这成为未来临床干预的一个有趣但具有挑战性的领域。