Department of Child Health, Medical School University of Indonesia, Jakarta.
Paediatr Indones. 1990 May-Jun;30(5-6):154-61.
During a 6-month-period from July to December 1989, 21 patients below 2 years of age hospitalized at the Department of Child Health, Medical School, University of Indonesia Jakarta, with acute diarrhoea and severe dehydration had been studied. The mean age was 9.21 months with the mean body weight of 6.732 grams. No accompanying diseases nor complications were found in these patients. The patients were treated with rapid i.v. rehydration using RL solution 70 ml/kg/3 hours, followed by ORS and continued by feeding. After a 3-hour-period the average body weight increased by 6.71%, fourteen patients had been rehydrated whereas the rest were still in mild dehydration, which could be rehydrated by ORS. Clinical and laboratory examinations revealed improvement of the condition in all of patients. No complications nor deaths occurred in this study. Compared to the earlier method by Sutedjo et al. (1961) and the recommendation of the First National Seminar on Rehydration in 1974, i.e. 30 mL/kg/hr in the first hour and 10 mL/kg/hr in the next 7 hours, this method is better, simpler, easier, shorter, practical and thus lessened the cost of hospitalization i.e. US +22.17 per patient with an average of hospital stay of 2.76 days only.
在1989年7月至12月的6个月期间,对印度尼西亚大学雅加达医学院儿童健康系收治的21例2岁以下急性腹泻并重度脱水的患儿进行了研究。平均年龄为9.21个月,平均体重为6.732千克。这些患儿未发现伴随疾病或并发症。对患儿采用快速静脉补液治疗,用乳酸林格氏液70毫升/千克/3小时,随后给予口服补液盐,并继续喂养。3小时后,平均体重增加了6.71%,14例患儿已补液,其余仍为轻度脱水,可通过口服补液盐补液。临床和实验室检查显示所有患儿病情均有改善。本研究未发生并发症及死亡情况。与Sutedjo等人(1961年)的早期方法以及1974年第一次全国补液研讨会的建议(即第1小时30毫升/千克/小时,接下来7小时10毫升/千克/小时)相比,该方法更好、更简单、更容易操作、时间更短、更实用,从而降低了住院费用,即每位患者仅需22.17美元,平均住院天数仅为2.76天。