Mikheeva A V, Petrunova S, Ginzburg V P, Markushin S G, Klimov A I, Ghendon Y Z
Acta Virol. 1977 Jul;21(4):288-95.
Thirteen strains of human influenza virus producing in chick embryo cell (CEC) cultures either virions with low infectivity or no virions were studied. In CEC, most of the strains induced synthesis of viral RNA, polypeptides, and ribonucleoprotein and produced functionaly active haemagglutinin, neuraminidase and virions lower infectivity. The low infectivity of virions produced by strains of this functional group was due to disturbed cleavage of a polypeptide, haemagglutinin precursor, formed in CEC, into a heavy a light haemagglutinin chain. Two strains belonging to another functional group induced no synthesis of virus-specific macromolecules in CEC, but were able to adsorb onto the cells. With one of these viruses, no transcription of parental RNA could be detected in CEC. There was no relationship between the grouping of the studied strains into a certain functional group with their antigenic characteristics, the year of isolation, the passage history in chick embryos and human pathogenicity.
对13株在鸡胚细胞(CEC)培养物中产生低感染性病毒粒子或不产生病毒粒子的人流感病毒进行了研究。在CEC中,大多数毒株诱导了病毒RNA、多肽和核糖核蛋白的合成,并产生了功能活性的血凝素、神经氨酸酶和感染性较低的病毒粒子。该功能组毒株产生的病毒粒子感染性低是由于在CEC中形成的血凝素前体多肽裂解为重链和轻链血凝素受到干扰。属于另一个功能组的两株毒株在CEC中不诱导病毒特异性大分子的合成,但能够吸附到细胞上。其中一种病毒在CEC中未检测到亲代RNA的转录。所研究的毒株分组到特定功能组与它们的抗原特性、分离年份、在鸡胚中的传代历史以及对人类的致病性之间没有关系。