Tauer C A
College of Saint Catherine, St. Paul, MN 55105.
Hum Gene Ther. 1990 Winter;1(4):411-8. doi: 10.1089/hum.1990.1.4-411.
Consideration of the ethics of human gene therapy does not seem to raise questions that have never been asked before. However, particularly when gene therapy is extended to modification of the germ cells, several ethical issues take on an added importance or significance. These issues are: (i) possible moral limitations on tampering with "human nature"; (ii) the extent of our responsibility to future generations; (iii) the appropriate use of early human embryos in genetic research. Furthermore, standard norms in clinical and research ethics require careful application to trials of human gene therapy, even if only somatic rather than germ-line improvements are sought.
对人类基因治疗伦理问题的思考似乎并未引发前所未有的问题。然而,特别是当基因治疗扩展到生殖细胞的改造时,一些伦理问题就显得格外重要。这些问题包括:(i)对干预“人性”可能存在的道德限制;(ii)我们对后代的责任范围;(iii)在基因研究中对早期人类胚胎的适当使用。此外,临床和研究伦理的标准规范要求在人类基因治疗试验中谨慎应用,即使只是寻求体细胞而非生殖系的改善。