Suppr超能文献

对超出当前指南的心脏再同步治疗的应用进行批判性评估。

Critical appraisal of the use of cardiac resynchronization therapy beyond current guidelines.

机构信息

Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2010 Aug 31;56(10):754-62. doi: 10.1016/j.jacc.2010.04.035.

Abstract

Cardiac resynchronization therapy (CRT) is an effective treatment for patients with drug-refractory, chronic heart failure. Multiple single-center and multicenter studies have shown significant reductions in left ventricular (LV) volumes and an increase in LV systolic function. More importantly, CRT reduces mortality and morbidity during long-term follow-up. Current guidelines consider CRT as a Class I indication for heart failure patients in New York Heart Association (NYHA) functional class III to IV with depressed LV ejection fraction <or=35% and a wide QRS complex (>or=120 ms). However, the benefits of this therapy could possibly be extended to selected subgroups of patients who do not fulfill these criteria. These subgroups include patients with mildly symptomatic heart failure and patients with a narrow QRS complex (<120 ms). Results from recent multicenter controlled clinical trials including heart failure patients in NYHA functional class I to II or with a narrow QRS complex are equivocal. Although expanding CRT to patients with a narrow QRS complex seems currently not likely, the benefits of CRT in mildly symptomatic patients are more evident. Perhaps attenuation of disease progression will prove to be a successful new treatment strategy in heart failure patients in the future. In addition, multimodality cardiac imaging will allow optimizing responder rate in patients undergoing CRT according to current guidelines.

摘要

心脏再同步治疗(CRT)是药物难治性慢性心力衰竭患者的有效治疗方法。多项单中心和多中心研究表明,左心室(LV)容积明显减少,LV 收缩功能增加。更重要的是,CRT 降低了长期随访期间的死亡率和发病率。目前的指南将 CRT 视为纽约心脏协会(NYHA)功能分级 III 至 IV 级、LV 射血分数<35%且 QRS 波群较宽(>120 ms)的心力衰竭患者的 I 类适应证。然而,这种治疗的益处可能会扩展到不符合这些标准的选定亚组患者。这些亚组包括有轻度症状性心力衰竭和 QRS 波群较窄(<120 ms)的患者。包括 NYHA 功能分级 I 至 II 级或 QRS 波群较窄的心力衰竭患者在内的最近的多中心对照临床试验结果存在争议。尽管目前将 CRT 扩展到 QRS 波群较窄的患者似乎不太可能,但 CRT 在轻度症状性患者中的益处更为明显。也许疾病进展的减弱将被证明是未来心力衰竭患者的一种成功的新治疗策略。此外,多模态心脏成像将根据当前指南优化接受 CRT 治疗的患者的应答率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验