State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China CUHK, Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT, Hong Kong SAR, China.
Talanta. 2010 Sep 15;82(4):1521-7. doi: 10.1016/j.talanta.2010.07.036. Epub 2010 Jul 23.
Analytical high-speed counter-current chromatography (HSCCC), a unique liquid-to-liquid separation technology, has an inherent capability to provide perfect fractionation for tracking active ingredients of medicinal herbs, in a quick, efficient, and high-recovery manner. A high throughput screening (HTS) method which utilizes a novel biosensor that selectively detects apoptosis based on the fluorescence resonance energy transfer (FRET) technique, was newly established and proved to be very sensitive in detecting apoptosis induced by various known anticancer drugs. The first combination of both advanced techniques formed an efficient platform for drug discovery and succeeded in quickly identifying the most potent apoptotic constituent of a Chinese herb namely Isodon eriocalyx. The system of n-hexane/ethyl acetate/methanol/water was used as the separation solvent. The solvent ratio was first set at 3:5:3:5 to check the water-soluble part of the crude extract, and then 1:1:1:1 was used to isolate the target compounds. The active fraction was tracked and purified continuously using HSCCC which was guided by the apoptosis detection at gradually decreased drug concentrations. As a result, the most potent apoptosis inducer in this herb was discovered by analytical HSCCC equipped with a 16 ml mini-coil column, using less than 50 ml diphase solvent, from about 50mg active fraction. It was identified as eriocalyxin B, a well-known antitumor natural product, by NMR analysis of the HSCCC purified fraction.
分析型高速逆流色谱(HSCCC)是一种独特的液-液分离技术,具有快速、高效、高回收率地对中草药活性成分进行完美分离的固有能力。一种新建立的高通量筛选(HTS)方法利用了一种基于荧光共振能量转移(FRET)技术的新型生物传感器,该传感器能够选择性地检测细胞凋亡,具有很高的灵敏度,可用于检测各种已知抗癌药物诱导的细胞凋亡。这两种先进技术的首次结合形成了一个高效的药物发现平台,成功地快速鉴定出一种中药即冬凌草的最有效的凋亡成分。正己烷/乙酸乙酯/甲醇/水体系被用作分离溶剂。首先将溶剂比设置为 3:5:3:5,以检查粗提取物的水溶性部分,然后使用 1:1:1:1 来分离目标化合物。通过凋亡检测,逐步降低药物浓度,指导 HSCCC 对活性部分进行跟踪和纯化。结果,通过配备 16 毫升小型螺旋柱的分析型 HSCCC,从约 50 毫克的活性部分中,使用不到 50 毫升的双相溶剂,从这种草药中发现了最有效的凋亡诱导剂。通过 HSCCC 纯化部分的 NMR 分析,该化合物被鉴定为冬凌草 B,这是一种众所周知的抗肿瘤天然产物。