Ui Michimasa, Ogawa Kiyohisa
Ui Orthopedic Clinic, Chiba, Japan.
Orthopedics. 2010 Jun 9;33(6):443. doi: 10.3928/01477447-20100429-30.
Lipoma is the most frequently occurring benign soft tissue tumor in the shoulder and the axillary region in middle-aged and older persons, yet few such lipoma cases have been associated with clinical symptoms. A 38-year-old right-handed man presented with an enlarged feeling and a painful back-and-forth popping in his left shoulder. Although moderate tenderness of the subacromial bursa and bicipital groove existed, an obvious impingement sign was absent. Also not evidenced were signs of neurological deficits, limited range of motion, or any physical findings suggestive of instability. Magnetic resonance imaging showed a homogenous tumor in the subdeltoid that was isointense relative to the subcutaneous fat and fluid collection in the hypertrophic subacromial bursa. As the tumor was considered from the clinical and imaging findings to be attributable to all clinical symptoms, it was resected en bloc with a satisfactory result. Histopathologically, the tumor showed typical features of a simple lipoma. To our knowledge, the present case is the first of a subdeltoid intermuscular lipoma of which mechanism developing symptoms was preoperatively surmised from imaging. The symptom-mimicking shoulder instability was assumed to be produced by the back-and-forth snapping of the lipoma beneath the deltoid muscle. The mechanism for developing the subacromial impingement-like symptom was surmised to derive from the middle deltoid fibers pressuring the lipoma to push up into the subacromial space. This case is presented to emphasize the careful reading of imaging in considering the pathomechanism of the attributing symptoms.
脂肪瘤是中老年人肩部和腋窝区域最常见的良性软组织肿瘤,但很少有此类脂肪瘤病例伴有临床症状。一名38岁的右利手男性,其左肩出现肿胀感以及来回活动时疼痛性弹响。尽管肩峰下滑囊和肱二头肌沟有中度压痛,但未出现明显的撞击征。也未发现神经功能缺损、活动范围受限或任何提示不稳定的体格检查结果。磁共振成像显示三角肌下有一个均匀的肿瘤,相对于皮下脂肪呈等信号,且在肥厚的肩峰下滑囊中可见液体积聚。根据临床和影像学表现,该肿瘤被认为是所有临床症状的病因,遂将其整块切除,结果满意。组织病理学检查显示肿瘤具有典型的单纯性脂肪瘤特征。据我们所知,本病例是首例术前通过影像学推测出症状发生机制的三角肌下肌间脂肪瘤。推测类似肩部不稳定的症状是由脂肪瘤在三角肌下前后弹响产生的。肩峰下撞击样症状的发生机制推测是由于三角肌中部纤维压迫脂肪瘤使其向上挤入肩峰下间隙。呈现此病例是为了强调在考虑归因症状的发病机制时仔细解读影像学检查的重要性。