Health Sciences Center, Londrina State University, Av. Robert Koch, Londrina, Paraná, Brazil.
Int J Mol Med. 2010 Oct;26(4):585-93.
The human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) epidemic in Brazil is spreading to small municipalities as well as the innermost parts of the country and scarce information has been reported on the frequency of HIV-1 resistance-associated mutations in these areas. To determine the frequency and diversity of the HIV-1 antiretroviral resistance-associated mutations among patients failing highly active antiretroviral therapy from Londrina in Southern Brazil, 127 HIV-1 genotyping tests that were assayed during January 2000 to July 2008 from 108 patients were evaluated. Sixty-nine patients (63.9%) were male and 39 (36.1%) were female and the age ranged from 10 to 68 years (mean, 40.8+/-9.2). All of them showed at least one HIV-1 antiretroviral resistance-associated mutation and in 72 (56.7%) genotyping tests, mutations for the three antiretroviral classes were detected simultaneously. Mutations associated with resistance to protease inhibitor (PI) were detected in 124 tests (97.6%), the main ones were L90M in 28 (22.0%), V82A in 27 (21.2%), M46I in 26 (20.5%), and I54V in 23 (18.1%). The main mutations associated with nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) resistance were M184V in 82 (64.6%), and the thymidine analog mutations were D67N in 51 (40.1%) tests, K70R in 45 (35.4%), T215Y in 40 (31.5%), and M41L in 38 (30.0%). The most frequent major mutations associated with resistance to non-nucleoside RT inhibitors (NNRTI) were K103N in 47 (37.0%), G190A in 11 (8.7%), and G190S in 2 (2.6%) tests. Mutations associated with reduced susceptibility to NRTI and IP simultaneously were observed in 46 (36.2%) tests. The results obtained may contribute to the improvement of the treatment strategies and the management of the antiretroviral drug therapy of HIV-1-infected patients from this Brazilian region, reducing public costs for antiretroviral drugs which have not been efficient in therapy.
人类免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)在巴西的流行正在向小市镇和该国内地蔓延,有关这些地区 HIV-1 耐药相关突变频率的信息很少。为了确定来自巴西南部隆德里纳市(Londrina)的经高效抗逆转录病毒治疗(highly active antiretroviral therapy)失败的患者中 HIV-1 抗逆转录病毒耐药相关突变的频率和多样性,对 2000 年 1 月至 2008 年 7 月期间对 108 例患者进行的 127 次 HIV-1 基因分型检测进行了评估。69 例(63.9%)为男性,39 例(36.1%)为女性,年龄为 10-68 岁(平均 40.8+/-9.2)。所有患者均显示至少有一种 HIV-1 抗逆转录病毒耐药相关突变,在 72 次(56.7%)基因分型检测中,同时检测到三种抗逆转录病毒药物的耐药突变。在 124 次检测中(97.6%)发现了与蛋白酶抑制剂(PI)耐药相关的突变,主要突变是 L90M(28 次,22.0%)、V82A(27 次,21.2%)、M46I(26 次,20.5%)和 I54V(23 次,18.1%)。与核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)耐药相关的主要突变是 M184V(82 次,64.6%),胸腺嘧啶类似物突变是 D67N(51 次,40.1%)、K70R(45 次,35.4%)、T215Y(40 次,31.5%)和 M41L(38 次,30.0%)。与非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)耐药相关的最常见主要突变是 K103N(47 次,37.0%)、G190A(11 次,8.7%)和 G190S(2 次,2.6%)。在 46 次检测(36.2%)中观察到与 NRTI 和 IP 同时降低敏感性相关的突变。这些结果可能有助于改善巴西该地区 HIV-1 感染患者的治疗策略和管理抗逆转录病毒药物治疗,减少对治疗无效的抗逆转录病毒药物的公共费用。