失眠和网络成瘾对香港青少年抑郁的影响:一项探索性的横断面分析。
The effects of insomnia and internet addiction on depression in Hong Kong Chinese adolescents: an exploratory cross-sectional analysis.
机构信息
Department of Applied Social Studies, City University of Hong Kong, Kowloon, Hong Kong.
出版信息
J Sleep Res. 2011 Jun;20(2):311-7. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00883.x. Epub 2010 Aug 31.
The negative association of insomnia and internet addiction with mental health is widely documented in the literature, yet little is known about their inter-relationships. The primary aim of this study was to examine the inter-relationships between insomnia, internet addiction and depression. A total of 719 Chinese adolescents in Hong Kong participated in this school-based cross-sectional study. Participants completed the Chinese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), the Chinese Internet Addiction Scale (CIAS), the 12-item version of General Health Questionnaire (GHQ-12) and questions assessing internet use pattern and sociodemographic characteristics. The classification of internet addiction and insomnia was based on the CIAS cutoff global score >63 and PSQI cutoff global score >5, respectively. Multiple regression analyses tested the effects of insomnia and internet addiction on depression. Among students with internet addiction (17.2%), 51.7% were also identified as insomniacs. Internet addicts scored significantly poorer on all PSQI components, except sleep duration, than their non-addicted counterparts. After adjustment for gender and internet use time, both internet addiction (β=0.05; Sobel test Z=6.50, P<0.001) and insomnia (β=0.59; Sobel test Z=4.49, P<0.001) demonstrated a significant association with depression. Overall, there is high comorbidity between internet addiction and insomnia. Both insomnia and internet addiction emerged as significant explanatory factors, but they exerted differential effects on depression. Future research should be directed at determining the causal relationship between internet addiction and insomnia, and its underlying mechanism with depression.
失眠和网络成瘾与心理健康呈负相关,这在文献中有广泛的记载,但它们之间的相互关系知之甚少。本研究的主要目的是探讨失眠、网络成瘾与抑郁之间的相互关系。本研究共纳入 719 名香港青少年,采用基于学校的横断面研究。参与者完成了匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)中文版、中文网络成瘾量表(CIAS)、12 项一般健康问卷(GHQ-12)中文版和评估网络使用模式及社会人口学特征的问题。网络成瘾和失眠的分类基于 CIAS 总分>63 和 PSQI 总分>5。多回归分析检验了失眠和网络成瘾对抑郁的影响。在网络成瘾的学生中(17.2%),有 51.7%的学生还被确定为失眠者。网络成瘾者在除睡眠时间外的所有 PSQI 成分上的得分明显低于非成瘾者。在调整性别和上网时间后,网络成瘾(β=0.05;Sobel 检验 Z=6.50,P<0.001)和失眠(β=0.59;Sobel 检验 Z=4.49,P<0.001)与抑郁均显著相关。总体而言,网络成瘾和失眠之间存在高度共病。失眠和网络成瘾都是抑郁的重要解释因素,但它们对抑郁的影响不同。未来的研究应致力于确定网络成瘾和失眠之间的因果关系及其与抑郁的潜在机制。