Watanabe H, Komoto M, David L L, Shearer T R
Department of Ophthalmology, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1990;34(4):472-8.
Five months after selenite injection, 58% of the rats that had developed cataract earlier underwent a reversal of the cortical opacity. The purpose of this study was to determine if lenses undergoing recovery from cortical opacity reestablish their ability to retain crystallins. By direct ELISA method, the aqueous humor (AH) of control rats was found to contain 18, 39 and 10 ng/ml alpha-, beta- and gamma-crystallin, respectively, while vitreous humor (VH) contained 43, 98 and 23 ng/ml of alpha-, beta- and gamma-crystallin, respectively. In rats with mature cataracts which did not recover by 5 months after selenite injection, there was an approximately 10-fold greater crystallin concentration in the AH and about 20 times greater crystallin concentration in the VH than in the controls. In contrast, rats undergoing recovery from cortical cataract showed almost normal concentration of crystallins in the AH. While crystallins were still elevated in the VH of the rats undergoing recovery from cortical cataract, the crystallin content was lower than in the rats which did not recover. Higher crystallin concentrations in the VH could be explained by either a greater loss through the posterior capsule, or a slower turnover of VH. Decreased crystallin loss from lenses undergoing recovery suggested that the recovered lens at least partly reestablishes its ability to retain crystallins. These data may demonstrate that the lens fiber permeability is lowered while lens repair is occurring.
亚硒酸盐注射五个月后,早期出现白内障的大鼠中有58%的皮质混浊出现了逆转。本研究的目的是确定正在从皮质混浊中恢复的晶状体是否重新建立了保留晶状体蛋白的能力。通过直接酶联免疫吸附测定法发现,对照大鼠的房水(AH)中分别含有18、39和10 ng/ml的α-、β-和γ-晶状体蛋白,而玻璃体(VH)中分别含有43、98和23 ng/ml的α-、β-和γ-晶状体蛋白。在亚硒酸盐注射后5个月仍未恢复的成熟白内障大鼠中,房水中晶状体蛋白浓度比对照大鼠高约10倍,玻璃体内晶状体蛋白浓度比对照大鼠高约20倍。相比之下,正在从皮质性白内障中恢复的大鼠房水中晶状体蛋白浓度几乎正常。虽然正在从皮质性白内障中恢复的大鼠玻璃体内晶状体蛋白水平仍然升高,但晶状体蛋白含量低于未恢复的大鼠。玻璃体内较高的晶状体蛋白浓度可能是由于通过后囊的损失更大,或者是玻璃体的更新较慢。正在恢复的晶状体中晶状体蛋白损失减少表明,恢复的晶状体至少部分重新建立了保留晶状体蛋白的能力。这些数据可能表明,在晶状体修复过程中晶状体纤维的通透性降低。