Department of Entomology, Riverbend Research Laboratory-North, The University of Georgia, 110 Riverbend Road, Athens, Georgia 30602, USA.
Environ Toxicol Chem. 2010 Aug;29(8):1849-53. doi: 10.1002/etc.225.
A controlled current toxicity test (CCTT) was developed to evaluate the response of black fly (Simulium vittatum) larvae to insecticidal proteins following exposure to various antibiotics. The bacterium, Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (Bti), produces proteins that are toxic to Nemotoceran Diptera, such as black flies and mosquitoes, when ingested. These insecticidal crystalline proteins (ICPs) are highly efficacious in controlling black flies; however, speculation has arisen regarding the potential for antibiotic contamination of waterways to mitigate the toxicity of these proteins. A series of experiments was conducted with the CCTT in which black fly larvae were exposed to enrofloxacin, tylosin, sulfamethoxazole, and trimethoprim followed by exposure to Bti ICPs. These antibiotics were selected based on their use in agricultural and documented anthropogenic contamination of rivers. Anthropogenic concentrations of a mixture of these four antibiotics did not affect the response of the larvae to Bti ICPs. Subsequent experiments were conducted with antibiotic concentrations 10,000 to 80,000 times higher than those found in contaminated rivers. Exposure of black fly larvae to high levels of enrofloxacin (0.5 mg/L) had no effect upon the susceptibility to Bti ICPs; however, exposure to high levels of tylosin (8 mg/L) resulted in a significant increase in the susceptibility of the larvae to Bti ICPs at 72 h of exposure, but not at 48 h. Exposure of black fly larvae to high concentrations of a mixture of sulfamethoxazole and trimethoprim resulted in a significant increase in the efficacy of the larvicide after 48 and 72 h of exposure. These results suggest that impairment of the efficacy of Bti ICPs to black fly larvae is not due to antibiotic contamination of the larval environment.
一种控制电流毒性测试(CCTT)被开发出来,用于评估黑蝇(Simulium vittatum)幼虫在暴露于各种抗生素后对杀虫蛋白的反应。苏云金芽孢杆菌亚种。以色列(Bti)产生的蛋白质对Nemotoceran 双翅目昆虫有毒,如黑蝇和蚊子,当摄入时。这些杀虫晶体蛋白(ICPs)在控制黑蝇方面非常有效;然而,有人猜测抗生素污染水道会减轻这些蛋白质的毒性。用 CCTT 进行了一系列实验,其中黑蝇幼虫暴露于恩诺沙星、泰乐菌素、磺胺甲恶唑和甲氧苄啶,然后暴露于 Bti ICPs。选择这些抗生素是基于它们在农业中的使用和有记录的河流人为污染。这些抗生素混合物的人为浓度不会影响幼虫对 Bti ICPs 的反应。随后进行了抗生素浓度比受污染河流高 10000 至 80000 倍的实验。黑蝇幼虫暴露于高浓度的恩诺沙星(0.5mg/L)对 Bti ICPs 的敏感性没有影响;然而,暴露于高浓度的泰乐菌素(8mg/L)会导致幼虫对 Bti ICPs 的敏感性在暴露 72 小时时显著增加,但在暴露 48 小时时则不然。黑蝇幼虫暴露于磺胺甲恶唑和甲氧苄啶混合物的高浓度下,在暴露 48 和 72 小时后,杀虫剂的效果显著提高。这些结果表明,Bti ICPs 对黑蝇幼虫功效的损害不是由于幼虫环境中的抗生素污染造成的。