Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery , Faculty of Medicine, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Laryngoscope. 2010 Oct;120(10):2002-7. doi: 10.1002/lary.21055.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: The varied etiology of bilateral vocal cord immobility (BVCI) requires a wide range of surgical approaches. A new endolaryngeal thread guide instrument (ETGI) is presented here for a minimally invasive endoscopic lateropexy of the arytenoid cartilage, which might serve as a basis for a simple solution for the main types of BVCI.
Prospective study of BVCI patients who underwent surgery, including 22 bilateral vocal cord paralyses (BVCP), 12 mechanical fixations (MF), 10 posterior glottic stenoses, and two rheumatoid ankyloses.
The ETGI is based on a built-in movable curved blade with a hole at its tip to guide a thread in and out again between the skin and the laryngeal cavity. The loops formed around the arytenoid cartilage cause abduction. In cases of fixations, the cricoarytenoid joints were properly mobilized as a first step with a combination of cold technique and CO(2) laser.
As spirometric tests proved, 32 patients achieved improved breathing ability. One temporary tracheostomy was necessary and one patient with ongoing radiotherapy could not be decannulated. Subjectively, twelve patients' voices improved or approximated normal quality due to complete vocal cord recoveries on at least one side after lateropexy was ceased. Incomplete recovery with more or less impaired voice was observed in 16 cases. Three MF patients and two BVCP patients with poor overall health condition had severe dysphonia.
Combined with simple and readily available methods, endoscopic arytenoid lateropexy is an effective solution for BVCIs with various etiologies. The ETGI facilitates this procedure with rapid and safe creation of fixating loops at the proper position.
目的/假设:双侧声带固定(BVCI)的病因多种多样,需要多种手术方法。本文提出了一种新的喉内缝线引导器(ETGI),用于微创内镜甲状软骨外侧固定术,可能为主要类型的 BVCI 提供一种简单的解决方案。
对接受手术的 BVCI 患者进行前瞻性研究,包括 22 例双侧声带麻痹(BVCP)、12 例机械固定(MF)、10 例声门下狭窄和 2 例类风湿性关节强直。
ETGI 基于内置可移动的弯曲刀片,刀片尖端有一个孔,可在皮肤和喉部之间引导缝线进出。围绕杓状软骨形成的环引起外展。在固定病例中,首先采用冷技术和 CO2 激光联合适当移动环杓关节。
正如肺量计测试证明的那样,32 例患者呼吸能力得到改善。1 例患者需要临时气管切开,1 例正在接受放疗的患者不能拔管。12 例患者主观上声音改善或接近正常质量,因为至少一侧声带固定术停止后声带完全恢复。16 例观察到不完全恢复,声音或多或少受损。3 例 MF 患者和 2 例整体健康状况较差的 BVCP 患者有严重的声音障碍。
内镜甲状软骨外侧固定术与简单且易于获得的方法相结合,是治疗各种病因的 BVCIs 的有效方法。ETGI 通过快速、安全地在适当位置形成固定环,促进了这一过程。