Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Retina. 2010 Sep;30(8):1278-81. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181dcfc0a.
Asteroid hyalosis (AH) is a condition in which cream-colored or white spherical particles are suspended in the vitreous body. Asteroid hyalosis is considered not to cause decreased vision or any other visual symptoms except in rare cases. There have been a few reports of AH in patients with retinitis pigmentosa (RP).
To assess the prevalence of AH in patients with RP, 320 patients with typical forms of RP were studied. One patient was offered a standard three-port vitrectomy, and the spherical particles obtained from her vitrectomy sample were analyzed using an energy-dispersive x-ray spectrometer.
Ten patients (two men and eight women) developed AH. Among them, four had bilateral AH and two had rapidly increasing vitreous opacity that led to decreased vision. One patient was a 48-year-old woman with progressive AH in the left eye. After treatment with a vitrectomy, her vision improved from 0.4 to 0.8. The spherical particles were composed of mainly calcium and phosphorus.
The prevalence of AH in RP was higher than in previous reports, and we encountered two rare cases of progressive AH with decreased vision. We conclude that AH might lead to decreased vision in patients with RP.
星状玻璃体混浊(Asteroid hyalosis,AH)是一种在玻璃体中悬浮着奶油色或白色球形颗粒的病症。除了极少数情况下,AH 通常不会导致视力下降或任何其他视觉症状。已有少数关于伴有色素性视网膜炎(retinitis pigmentosa,RP)的 AH 的报告。
为了评估 RP 患者中 AH 的患病率,研究了 320 名典型 RP 患者。为一名患者提供了标准的三切口玻璃体切除术,并对从她的玻璃体切除样本中获得的球形颗粒进行了能量色散 X 射线光谱仪分析。
10 名患者(2 名男性和 8 名女性)发生了 AH。其中,4 名患者双侧发生 AH,2 名患者玻璃体混浊迅速增加导致视力下降。1 名 48 岁女性左眼出现进行性 AH。经过玻璃体切除术治疗后,她的视力从 0.4 提高到 0.8。球形颗粒主要由钙和磷组成。
RP 患者中 AH 的患病率高于以往报告,我们遇到了两例罕见的视力下降进行性 AH 病例。我们得出结论,AH 可能导致 RP 患者视力下降。