Department of Biochemistry, Institute of Basic Health Sciences, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
J Med Food. 2010 Oct;13(5):1111-5. doi: 10.1089/jmf.2009.0255.
In vitro and in vivo studies have recently reported significant chemopreventive effects of green tea-derived polyphenols in different diseases. However, it remains unclear how such effects could be triggered. In order to elucidate the effects of epicatechin gallate (ECG) in C6 cells, both by itself and against H₂O₂-induced genotoxicity, measurements of DNA strand breaks and chromosome loss were performed. DNA damage was measured by comet and micronucleus assays. The present study shows for the first time how ECG, the major green tea-derived polyphenol, is able to exert dose-dependent genoprotective effects in an H₂O₂-induced toxicity model of C6 astroglial cells. We demonstrate that doses of ECG in a range from 0.1 to 1 μM were able to completely prevent H₂O₂-induced genotoxicity in vitro. In contrast, considerably higher concentrations of ECG (10 μM) were able to reverse previous positive effects in a dose- and time-dependent manner. The same results were confirmed by both comet (F(3,9) = 336,148; P < .001) and micronucleus (F(3,9) = 23,228; P < .001) methods. Together, our data show ECG as a dose-dependent genoprotective compound in C6 astroglial cells. This indicates that small doses of polyphenols included in our diet could have beneficial effects on neural cells, contributing to prevention of oxidative stress-associated brain pathologies. In addition, our data highlight the importance of strictly modulating doses and/or consumption of antioxidant-fortified foods or additional supplements containing such beneficial molecules.
近年来的体外和体内研究报告称,绿茶来源的多酚对多种疾病具有显著的化学预防作用。然而,目前尚不清楚这些作用是如何产生的。为了阐明表没食子儿茶素没食子酸酯(ECG)本身及其对 H₂O₂诱导的遗传毒性的作用,进行了 DNA 链断裂和染色体丢失的测量。通过彗星和微核试验测量 DNA 损伤。本研究首次表明,绿茶中主要的多酚之一 ECG 如何在 C6 星形胶质细胞的 H₂O₂诱导的毒性模型中发挥剂量依赖性的遗传保护作用。我们证明,在 0.1 至 1 μM 的范围内,ECG 剂量能够完全预防体外 H₂O₂诱导的遗传毒性。相比之下,浓度相当高的 ECG(10 μM)能够以剂量和时间依赖的方式逆转先前的积极作用。彗星(F(3,9)=336.148;P<0.001)和微核(F(3,9)=23.228;P<0.001)两种方法均证实了这一结果。总之,我们的数据表明 ECG 是 C6 星形胶质细胞中一种剂量依赖性的遗传保护化合物。这表明,我们饮食中包含的小剂量多酚可能对神经细胞有益,有助于预防与氧化应激相关的脑部病变。此外,我们的数据强调了严格调节剂量和/或食用富含抗氧化剂的食物或含有此类有益分子的额外补充剂的重要性。