Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者疾病活动评估:BILAG 2004 与 SELENA flares 版本的比较。

An assessment of disease flare in patients with systemic lupus erythematosus: a comparison of BILAG 2004 and the flare version of SELENA.

机构信息

Centre for Rheumatology, Division of Medicine, University College London, London, UK.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2011 Jan;70(1):54-9. doi: 10.1136/ard.2010.132068. Epub 2010 Sep 10.

Abstract

AIMS

To compare the British Isles Lupus Assessment Group (BILAG) 2004, the Safety of Estrogens in Lupus Erythematosus National Assessment (SELENA) flare index (SFI) and physician's global assessment (PGA) in assessing flares of disease activity in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).

METHODS

Sixteen patients with active SLE were assessed by a panel of 16 rheumatologists. The order in which the patients were seen was randomised using a 4×4 Latin square design. Each patient's flare status was determined at each assessment using the BILAG 2004 activity index; the SFI and a PGA. A group of five specialists designated each patient into severe, moderate, mild or no flare categories.

RESULTS

The rate of complete agreement (95% CI) of the four individual examining physicians for any flare versus no flare was 81% (55% to 94%), 75% (49% to 90%) and 75% (49% to 90%) for the BILAG 2004 index, SELENA flare instrument and PGA, respectively. The overall agreement between flare defined by BILAG 2004 and the SFI was 81% and when type of flare was considered was 52%. Intraclass correlation coefficients (95% CI), as a measure of internal reliability, were 0.54 (0.32 to 0.78) for BILAG 2004 flare compared with 0.21 (0.08 to 0.48) for SELENA flare and 0.18 (0.06 to 0.45) for PGA. Severe flare was associated with good agreement between the indices but mild/moderate flare was much less consistent.

CONCLUSIONS

The assessment of flare in patients with SLE is challenging. No flare and severe flare are identifiable but further work is needed to optimise the accurate 'capture' of mild and moderate flares.

摘要

目的

比较英国狼疮评估组(BILAG)2004 年版、安全的雌激素治疗红斑狼疮国家评估(SELENA)发作指数(SFI)和医生总体评估(PGA)在评估系统性红斑狼疮(SLE)患者疾病活动发作中的作用。

方法

16 名活动期 SLE 患者由 16 名风湿病学家组成的专家组进行评估。采用 4×4 拉丁方设计随机安排患者就诊顺序。每位患者的发作状态在每次评估时均采用 BILAG 2004 活动指数、SFI 和 PGA 进行判断。一组 5 名专家将每位患者分为严重、中度、轻度或无发作类别。

结果

四位独立检查医生在判断任何发作与无发作时的完全一致率(95%CI)分别为 81%(55%94%)、75%(49%90%)和 75%(49%90%),分别对应 BILAG 2004 指数、SELENA 发作仪器和 PGA。BILAG 2004 定义的发作与 SFI 定义的发作之间的总体一致率为 81%,考虑发作类型时为 52%。内部可靠性的衡量指标(95%CI),BILAG 2004 发作的组内相关系数(ICC)为 0.54(0.320.78),SELENA 发作为 0.21(0.080.48),PGA 为 0.18(0.060.45)。严重发作与各指数之间具有良好的一致性,但轻度/中度发作则一致性较差。

结论

SLE 患者发作的评估具有挑战性。无发作和严重发作是可识别的,但需要进一步研究以优化轻度和中度发作的准确“捕捉”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验