Department of Orthopedics, Hope Hospital, Salford, UK.
Prehosp Disaster Med. 2010 Jul-Aug;25(4):361-7. doi: 10.1017/s1049023x00008359.
Four weeks after the earthquake in Kashmir, Pakistan, multidisciplinary surgical teams were organized within the United Kingdom to help treat disaster victims who had been transferred to Rawalpindi. The work of these teams between 05-17 November 2005 is reviewed, and experiences and lessons learned are presented.
Two self-sufficient teams consisting of orthopedic, plastic surgical, anesthetic, and theatre staff were deployed consecutively over a two-week period. A trauma unit was set up in a donated ward within a private ophthalmological hospital in Rawalpindi.
Seventy-eight patients with a mean age of 23 years were treated: more than half (40) were <16 years of age. Fifty-two patients only had lower limb injuries, 18 upper limb injuries, and eight combined lower and upper limb. The most common types of injuries were: (1) tibial fractures (n=24), with the majority being open grade 3B injuries (n=22); (2) femoral fractures (n=11); and (3) forearm fractures (n=9). Almost half (n=34) of the fractures were open injuries requiring soft tissue cover. Over 12 days, 293 operations were performed (average 24.4 per day). A total of 202 examinations under anesthesia, washouts, and debridements were performed. The majority of wounds required multiple washouts prior to definitive procedures. Thirty-four definitive orthopedic procedures (fixations) and 57 definitive plastic procedures were performed. Definitive orthopedic procedures included 15 circular frame fixations of long bones, nine of which required acute shortening and five open reduction and internal fixation of long bones. Definitive plastic procedures included 21 skin grafts, four amputations, 11 revisions of amputations, 20 regional flaps, and one free flap.
A joint ortho-plastic approach was key to the treatment of the spectrum of injuries encountered. Only four patients required fresh amputations. Twenty patients may have required amputation without the use of ring fixators and soft tissue reconstruction. Having self-sufficient teams along with their own equipment and supplies also was mandatory in order not to put further demand on already scarce resources. However, mobilizing such teams logistically was difficult, and therefore, an organization consisting of willing volunteers for future efforts has been established.
在巴基斯坦克什米尔地震发生四周后,英国组织了多学科外科医疗队,前往拉瓦尔品第帮助治疗转来的灾区伤员。本文回顾了这些医疗队于 2005 年 11 月 5 日至 17 日期间的工作,并介绍了经验和教训。
两个由矫形外科、整形外科学、麻醉和手术室工作人员组成的自给自足的医疗队,在两周的时间内相继部署。在拉瓦尔品第的一家私立眼科医院的一间捐赠病房内设立了一个创伤病房。
共收治 78 名平均年龄为 23 岁的患者:超过一半(40 名)年龄小于 16 岁。52 名患者仅下肢受伤,18 名患者上肢受伤,8 名患者上下肢均受伤。最常见的损伤类型是:(1)胫骨骨折(24 例),其中大多数为 3B 级开放性损伤(22 例);(2)股骨骨折(11 例);(3)前臂骨折(9 例)。近一半(34 例)的骨折为需要软组织覆盖的开放性损伤。在 12 天的时间里,共进行了 293 次手术(平均每天 24.4 次)。共进行了 202 次全身麻醉下的检查、冲洗和清创术。大多数伤口在进行确定性手术之前需要多次冲洗。共进行了 34 次确定性矫形手术(固定术)和 57 次确定性整形手术。确定性矫形手术包括 15 例长骨环形框架固定术,其中 9 例需要急性缩短,5 例长骨切开复位内固定术。确定性整形手术包括 21 例植皮术、4 例截肢术、11 例截肢术修订、20 例区域皮瓣和 1 例游离皮瓣。
联合矫形与整形方法是治疗所遇损伤谱的关键。仅 4 名患者需要进行新鲜截肢。如果不使用环形固定器和软组织重建,20 名患者可能需要截肢。拥有自给自足的医疗队及其自己的设备和用品也是必要的,以免对已经稀缺的资源进一步造成压力。然而,从后勤上调动此类医疗队非常困难,因此,已经成立了一个由愿意参与未来工作的志愿者组成的组织。