Tamukai Kenichi, Une Yumi, Tominaga Atsushi, Suzuki Kazutaka, Goka Koichi
Den-en-chofu Animal Hospital, Otaku, Tokyo.
J Vet Med Sci. 2011 Feb;73(2):155-9. doi: 10.1292/jvms.10-0261. Epub 2010 Sep 14.
We performed this study in order to establish an effective, simple and safe treatment for chytridiomycosis. The subjects were 12 amphibians (11 anurans of 4 different species and 1 urodela) diagnosed with chytridiomycosis by clinical signs and a PCR test. A 0.01% aqueous solution of the antifungal agent itraconazole was used to treat the subjects, and we evaluated the efficacy of treatment by 3 methods: clinical signs, direct microscopy and a nested PCR test. A 10-min immersion in a 0.01% aqueous solution of itraconazole every other day for a total of 7 treatments resulted in an improvement of clinical signs in 11 of the 12 cases. Specifically, we observed an abatement of increased sloughing and disappearance of zoosporangia by direct microscopy. DNA fragments of Batrachochytrium dendrobatidis were not detected by a PCR test at the end of treatment, nor were they detected after treatment (20-57 days following treatment; average, 34.4 days). No recurrence was observed 12 months after the end of treatment, nor did we observe any obvious side effects from itraconazole. Therefore, we recommend this as a treatment method for chytridiomycosis and as an elimination technique for use in captive amphibians.
我们开展这项研究是为了建立一种有效、简便且安全的治疗蛙壶菌病的方法。研究对象为12只两栖动物(4个不同物种的11只无尾目动物和1只有尾目动物),通过临床症状和聚合酶链反应(PCR)检测确诊患有蛙壶菌病。使用抗真菌药伊曲康唑的0.01%水溶液对研究对象进行治疗,我们通过三种方法评估治疗效果:临床症状、直接显微镜检查和巢式PCR检测。每隔一天将动物浸泡在0.01%伊曲康唑水溶液中10分钟,共进行7次治疗,结果12例中有11例临床症状得到改善。具体而言,通过直接显微镜检查,我们观察到蜕皮增加现象减轻,游动孢子囊消失。治疗结束时通过PCR检测未检测到蛙壶菌的DNA片段,治疗后(治疗后20 - 57天;平均34.4天)也未检测到。治疗结束12个月后未观察到复发情况,我们也未观察到伊曲康唑有任何明显的副作用。因此,我们推荐将此作为蛙壶菌病的一种治疗方法以及用于圈养两栖动物的清除技术。