Peng Chang-lin
Department of Acupuncture and Rehabilitation, The First Affiliated Hospital of Anhui College of TCM, Hefei 230031, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Jul;30(7):551-3.
To compare the therapeutic effect of method for regulating the Governor Vessel and Conception Vessel as well as routine needling method.
Sixty-four cases of pseudobulbar palsy after stroke were randomly divided into an observation group and a control group, 32 cases in each group. The observation group was treated with regulating the Governor Vessel and Conception Vessel, Tiantu (CV 22) through to Danzhong (CV 17), Shanglianquan (Extra), Baihui (GV 20) through to Naohu (GV 17), Fengfu (GV 16) were selected; the control group was treated with routine needling method with acupoints Yamen (GV 15), Lianquan (CV 23), Tongli (HT 5), Guanchong (TE 1). Scores of Watian drinking water test were observed before and after treatment, and therapeutic effects of two groups were compared.
The effective rate of 87.5% (28/32) in the observation group was superior to that of 65.6% (21/32) in the control group (P < 0.05). Scores of Watian drinking water test in both groups were significantly decreased after treatment (both P < 0.01), and the degree of the decrease in the observation group was superior to that of control group (P < 0.01).
Regulating the Governor Vessel and Conception Vessel has a significant therapeutic effect for treatment of pseudobulbar palsy after stroke, and superior to that of routine needling.
比较调督任法与常规针刺法的治疗效果。
将64例脑卒中后假性球麻痹患者随机分为观察组和对照组,每组32例。观察组采用调督任法治疗,选取天突(CV 22)至膻中(CV 17)、上廉泉(奇穴)、百会(GV 20)至脑户(GV 17)、风府(GV 16);对照组采用常规针刺法,选取穴位哑门(GV 15)、廉泉(CV 23)、通里(HT 5)、关冲(TE 1)。观察治疗前后洼田饮水试验评分,并比较两组的治疗效果。
观察组有效率为87.5%(28/32),优于对照组的65.6%(21/32)(P < 0.05)。两组治疗后洼田饮水试验评分均显著降低(均P < 0.01),且观察组降低程度优于对照组(P < 0.01)。
调督任法治疗脑卒中后假性球麻痹有显著疗效,且优于常规针刺法。