Service de rhumatologie, Hôtel-Dieu, CHU de Nantes, Nantes cedex 1, France.
Joint Bone Spine. 2010 Oct;77(5):440-4. doi: 10.1016/j.jbspin.2010.04.016. Epub 2010 Sep 24.
To assess the feasibility and safety of caudal epidural glucocorticoid injections performed with ultrasound guidance.
We studied 30 patients with low back pain and nerve root pain related to disk herniation or associated with lumbar spinal stenosis. A caudal epidural injection was performed under ultrasound guidance. Prednisolone acetate, 5 ml, was administered with 10 ml of saline and 5 ml of iodinated contrast agent, providing an epidurogram. Acceptability of the procedure by the patient was assessed. Adverse events occurring immediately after the procedure and within the first month were collected.
The sacral hiatus was identified in 29 (96.6%) patients. Mean distance between the two sacral cornua was 1.42 cm (range, 0.83-2.13) and mean diameter of the sacral hiatus was 0.60 cm (0,2-1.28). The injection proved feasible in 28 of the 29 patients. The epidurogram indicated that the injection was successful in 27 patients. Mean procedure duration was 15 minutes (30-10). No cerebrospinal fluid reflux occurred. Blood reflux was noted in 9/29 patients and resolved in eight upon needle repositioning. All patients deemed the procedure acceptable. No complications were recorded during the first month.
Ultrasound-guided caudal glucocorticoid injection is a fast, easy-to-perform, well accepted procedure. In our study, an epidurogram confirming that the needle was in the epidural space was obtained in 27 of 28 patients.
评估超声引导下骶管内糖皮质激素注射的可行性和安全性。
我们研究了 30 例腰痛和神经根痛患者,这些疼痛与椎间盘突出或与腰椎椎管狭窄有关。在超声引导下进行骶管内注射。给予醋酸泼尼松龙 5ml,生理盐水 10ml 和碘对比剂 5ml,行硬膜外造影以评估其可接受性。记录患者在术后即刻和术后 1 个月内出现的不良事件。
29 例(96.6%)患者均能识别骶裂孔。两侧骶骨角之间的平均距离为 1.42cm(范围为 0.83-2.13cm),骶裂孔的平均直径为 0.60cm(0-1.28cm)。28 例中的 29 例注射均可行。27 例患者的硬膜外造影显示注射成功。平均手术时间为 15 分钟(30-10 分钟)。无脑脊液反流。9/29 例患者出现血液反流,8 例经重新定位针头后得到解决。所有患者均认为该操作可接受。术后第一个月内无并发症发生。
超声引导下骶管内糖皮质激素注射是一种快速、易于操作、患者易于接受的方法。在我们的研究中,28 例患者中有 27 例获得了确认针头位于硬膜外腔的硬膜外造影。