Ciobanu A, Bennett S, Azam M, Clark A, Vinereanu D
University of Medicine and Pharmacy Carol Davila, Bucharest, Romania.
Eur J Echocardiogr. 2011 Feb;12(2):E11. doi: 10.1093/ejechocard/jeq118. Epub 2010 Sep 27.
Mitral valve repair for significant mitral regurgitation (MR) is preferred to valve replacement, whenever feasible. Freedom from re-operation is high, reaching 92% at 15 years. However, high-risk patients develop more complications and may be refused surgery. The results from the Endovascular Valve Edge-to-Edge Repair Study (EVEREST) II showed they might benefit from the percutaneous edge-to-edge mitral valve repair using MitraClip(®) system (Evalve, Inc., Menlo Park, CA, USA). We present a case of a ventilator-dependent 57-year-old man with ischaemic A2, A3 prolapse and severe MR causing persistent haemodynamic instability and pulmonary oedema. Attempts to wean the ventilator failed during the 7 month period. High predicted surgical mortality ruled out surgical mitral repair. The percutaneous mitral valve repair became the only option. The use of real-time three-dimensional transoesophageal echocardiography (RT 3D-TOE) to navigate through the cardiac chambers has been previously described. Here, the precise positioning and placement of a second clip, after failure of the first one, was facilitated by 3D-TOE. These images provided 'en-face' views of the mitral valve from both the atrial and ventricular perspective, allowing safe advancement and positioning of the second clip delivery system. Failure of the second clip would have resulted in emergency open heart surgery. This case demonstrates the incremental value of RT 3D-TOE images for a percutaneous double clip mitral repair with the MitraClip(®) system in a patient with no other treatment options.
只要可行,对于严重二尖瓣反流(MR),二尖瓣修复术优于瓣膜置换术。再次手术的免手术率很高,15年时达到92%。然而,高危患者会出现更多并发症,可能会被拒绝手术。血管内缘对缘二尖瓣修复研究(EVEREST)II的结果表明,他们可能从使用MitraClip®系统(Evalve公司,美国加利福尼亚州门洛帕克)的经皮缘对缘二尖瓣修复术中获益。我们报告一例57岁依赖呼吸机的男性患者,患有缺血性A2、A3瓣叶脱垂和严重MR,导致持续血流动力学不稳定和肺水肿。在7个月期间,尝试撤机均失败。预测的高手术死亡率排除了二尖瓣手术修复。经皮二尖瓣修复成为唯一选择。此前已有使用实时三维经食管超声心动图(RT 3D-TOE)在心脏各腔室中导航的描述。在此,第一个夹子失败后,3D-TOE有助于第二个夹子的精确定位和放置。这些图像从心房和心室角度提供了二尖瓣的“正面”视图,使第二个夹子输送系统能够安全推进和定位。第二个夹子失败将导致紧急心脏直视手术。本病例证明了RT 3D-TOE图像在使用MitraClip®系统对无其他治疗选择的患者进行经皮双夹子二尖瓣修复中的附加价值。