Calvert John W
Division of Cardiothoracic Surgery, Department of Surgery, Carlyle Fraser Heart Center, Emory University School of Medicine, 550 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30308, USA.
Cardiovasc Res. 2011 Feb 15;89(3):499-506. doi: 10.1093/cvr/cvq307. Epub 2010 Sep 27.
Exercise training has been shown to reduce many risk factors related to cardiovascular disease, including high blood pressure, high cholesterol, obesity, and insulin resistance. More importantly, exercise training has been consistently shown to confer sustainable protection against myocardial infarction in animal models and has been associated with improved survival following a heart attack in humans. It is still unclear how exercise training is able to protect the heart, but some studies have suggested that it increases a number of classical signalling molecules. For instance, exercise can increase components of the endogenous antioxidant defences (i.e. superoxide dismutase and catalase), increase the expression of heat shock proteins, activate ATP-sensitive potassium (K(ATP)) channels, and increase the expression and activity of endothelial nitric oxide (NO) synthase resulting in an increase in NO levels. This review article will provide a brief summary of the role that these signalling molecules play in mediating the cardioprotective effects of exercise. In particular, it will highlight the role that NO plays and introduce the idea that the stable NO metabolite, nitrite, may play a major role in mediating these cardioprotective effects.
运动训练已被证明可降低许多与心血管疾病相关的风险因素,包括高血压、高胆固醇、肥胖和胰岛素抵抗。更重要的是,运动训练在动物模型中一直被证明能对心肌梗死提供可持续的保护,并且与人类心脏病发作后的生存率提高有关。运动训练如何保护心脏仍不清楚,但一些研究表明,它会增加一些经典的信号分子。例如,运动可增加内源性抗氧化防御成分(即超氧化物歧化酶和过氧化氢酶),增加热休克蛋白的表达,激活ATP敏感性钾(K(ATP))通道,并增加内皮型一氧化氮(NO)合酶的表达和活性,从而导致NO水平升高。这篇综述文章将简要总结这些信号分子在介导运动的心脏保护作用中所起的作用。特别是,它将突出NO所起的作用,并介绍稳定的NO代谢产物亚硝酸盐可能在介导这些心脏保护作用中起主要作用的观点。