Department of Children and Adolescents, National Institute of Public Health, 100 42 Prague 10, Czech Republic.
Matern Child Nutr. 2012 Apr;8(2):249-58. doi: 10.1111/j.1740-8709.2010.00275.x. Epub 2010 Sep 29.
The objective of this descriptive study was to evaluate the performance of the international World Health Organization (WHO) child growth standards in the Czech Republic and determine the prevalence of wasting among children using the 1991 Czech growth reference and the WHO growth standards. The study utilized the 2006 WHO Child Growth Standards and the 1991 Czech growth references. The WHO standards were based on a longitudinal study of 882 children aged 0-24 months and on cross-sectional studies of 6669 children aged 18-71 months. The 1991 Czech growth references were based on a cross-sectional survey including 90 910 children aged 0-18 years (34 164 were children aged < 5 years). The prevalence of wasting was significantly higher among Czech children when using the WHO growth standards compared with the Czech references. The prevalence of wasting among 0-5-month-old children was 15.5% among boys and 12.9% among girls compared with the expected 2.3% of the WHO standards. In the length category of 50 cm, 9.0% of boys and 9.9% of girls fell under the WHO wasting cut-off compared with the 3% from the Czech growth reference. The application of the WHO growth standards may results in a significant increase of Czech children classified in the category of wasting, especially among infants aged 0-5 months. The performance and potential impacts of the WHO growth standards should be evaluated further before their adoption in the Czech Republic and other countries with local growth references.
本描述性研究的目的是评估国际世界卫生组织(WHO)儿童生长标准在捷克共和国的表现,并使用 1991 年捷克生长参考和 WHO 生长标准来确定儿童消瘦的流行率。本研究使用了 2006 年 WHO 儿童生长标准和 1991 年捷克生长参考。WHO 标准基于 882 名 0-24 月龄儿童的纵向研究和 6669 名 18-71 月龄儿童的横断面研究。1991 年捷克生长参考是基于一项包括 90910 名 0-18 岁儿童(34164 名儿童年龄<5 岁)的横断面调查。与捷克参考相比,使用 WHO 生长标准时,捷克儿童消瘦的流行率显著更高。0-5 月龄男孩消瘦的流行率为 15.5%,女孩为 12.9%,而 WHO 标准预计为 2.3%。在 50cm 长度类别中,9.0%的男孩和 9.9%的女孩消瘦程度达到了 WHO 的消瘦截断值,而捷克生长参考为 3%。应用 WHO 生长标准可能会导致捷克儿童消瘦分类显著增加,尤其是 0-5 月龄婴儿。在捷克共和国和其他有本地生长参考的国家采用 WHO 生长标准之前,应进一步评估其性能和潜在影响。