Kiyotoki Shu, Nishikawa Jun, Satake Masaaki, Fukagawa Yuki, Shirai Yasuyuki, Hamabe Kouichi, Saito Mari, Okamoto Takeshi, Sakaida Isao
Department of Gastroenterology and Hepatology, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Ube, Yamaguchi, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Oct;25(10):1636-41. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06379.x.
Magnifying endoscopy with narrow-band imaging (ME-NBI) enhances images of the irregular mucosal structures and microvessels of gastric carcinoma, and could be useful for determining the margin between cancerous and non-cancerous mucosa. We evaluated the usefulness of ME-NBI for determining the tumor margin compared with indigocarmine chromoendoscopy (ICC).
The subjects were 110 patients (with 118 lesions) who underwent endoscopic submucosal dissection for gastric tumors. They were randomized into ME-NBI and ICC groups. Marking was carried out by electrocautery with the tip of a high-frequency snare at the tumor margins determined by each observation. The distance from the marking dots to the tumor margin was measured histopathologically in the resected specimens. Marking was diagnosed as accurate if the distance was less than 1 mm.
Of the 118 gastric lesions, 55 were allocated to the ME-NBI group, and 63 to the ICC group. Seventeen lesions in the ME-NBI group and 18 lesions in the ICC group were excluded because the distance from the marking dots to the tumor margin was immeasurable histopathologically. Thirty-eight lesions in the ME-NBI group and 45 lesions in the ICC group were evaluated. The rate of accurate marking of the ME-NBI group was significantly higher than that of the ICC group (97.4% vs 77.8%, respectively; P-value = 0.009).
Magnifying endoscopy with narrow-band imaging can identify gastric tumor margins more clearly than ICC.
窄带成像放大内镜检查(ME-NBI)可增强胃癌不规则黏膜结构和微血管的图像,有助于确定癌性与非癌性黏膜之间的边界。我们评估了ME-NBI与靛胭脂染色内镜检查(ICC)相比在确定肿瘤边界方面的实用性。
研究对象为110例行胃肿瘤内镜黏膜下剥离术的患者(共118个病灶)。他们被随机分为ME-NBI组和ICC组。在每种观察方法确定的肿瘤边界处,使用高频圈套器尖端进行电灼标记。在切除标本中,通过组织病理学测量标记点到肿瘤边界的距离。如果距离小于1mm,则标记被诊断为准确。
118个胃病灶中,55个被分配到ME-NBI组,63个被分配到ICC组。由于组织病理学上无法测量标记点到肿瘤边界的距离,ME-NBI组有17个病灶和ICC组有18个病灶被排除。对ME-NBI组的38个病灶和ICC组的45个病灶进行了评估。ME-NBI组的准确标记率显著高于ICC组(分别为97.4%和77.8%;P值=0.009)。
窄带成像放大内镜检查比ICC能更清晰地识别胃肿瘤边界。