Faculté deMédecine Saint Antoine, Institut National de la Santé et de la Recherche Scientifique, Saint Antoine Research Center, Unité Mixte de Recherche S 938, Paris, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Dec;30(12):2611-20. doi: 10.1161/ATVBAHA.110.213603. Epub 2010 Sep 30.
To determine whether and how protease inhibitors (PIs) could affect vascular aging.
HIV therapy with PIs is associated with an increased risk of premature cardiovascular disease. The effect of ritonavir and a combination of lopinavir and ritonavir (for 30 days) on senescence, oxidative stress, and inflammation was evaluated in human coronary artery endothelial cells (HCAECs). These HCAECs were either cotreated or not cotreated with pravastatin or farnesyl transferase inhibitor (FTI)-277 or with 2 antioxidants (manganese [III] tetrakis [4-benzoic acid] porphyrin [MnTBAP] and N-acetyl cysteine). Senescence markers were evaluated in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from HIV-infected patients under PI treatment. PIs induced senescence markers, prelamin A accumulation, oxidative stress, and inflammation in HCAECs. Senescence markers and prelamin A were also observed in PBMCs from HIV-infected patients under ritonavir-boosted PIs. Pravastatin, FTI-277, and antioxidants improved PI adverse effects in HCAECs. Senescence markers were lower in PBMCs from PI-treated patients cotreated with statins.
PIs triggered premature senescence in endothelial cells by a mechanism involving prelamin A accumulation. Accordingly, circulating cells from HIV-infected patients receiving PI therapy expressed senescence markers and prelamin A. Statin was associated with improved senescence in endothelial cells and patient PBMCs. Thus, PIs might promote vascular senescence in HIV-infected patients; and statins might exert beneficial effects in these patients.
确定蛋白酶抑制剂(PI)是否以及如何影响血管衰老。
使用 PI 进行 HIV 治疗与心血管疾病发病年龄提前的风险增加有关。评估了利托那韦和洛匹那韦/利托那韦(30 天)对人冠状动脉内皮细胞(HCAEC)衰老、氧化应激和炎症的影响。这些 HCAEC 要么与普伐他汀或法尼基转移酶抑制剂(FTI)-277 共处理,要么与 2 种抗氧化剂(锰 [III] 四(4-苯甲酸)卟啉 [MnTBAP]和 N-乙酰半胱氨酸)共处理。评估了接受 PI 治疗的 HIV 感染患者外周血单核细胞(PBMC)中的衰老标志物。PI 在 HCAEC 中诱导衰老标志物、前层粘连蛋白 A 积累、氧化应激和炎症。在接受利托那韦增强的 PI 治疗的 HIV 感染患者的 PBMC 中也观察到衰老标志物和前层粘连蛋白 A。普伐他汀、FTI-277 和抗氧化剂改善了 HCAEC 中 PI 的不良反应。与单独接受 PI 治疗的患者相比,同时接受他汀类药物治疗的 PI 治疗患者的 PBMC 中的衰老标志物水平较低。
PI 通过涉及前层粘连蛋白 A 积累的机制在血管内皮细胞中引发过早衰老。因此,接受 PI 治疗的 HIV 感染患者的循环细胞表达衰老标志物和前层粘连蛋白 A。他汀类药物与内皮细胞和患者 PBMC 中衰老的改善相关。因此,PI 可能会促进 HIV 感染患者的血管衰老;而他汀类药物可能会对这些患者产生有益的影响。