Li Ying-Ji, Takizawa Hajime, Kawada Tomoyuki
Department of Hygiene and Public Health, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Inflamm Allergy Drug Targets. 2010 Sep;9(4):300-5. doi: 10.2174/187152810793358787.
Epidemiological studies have shown that particulate air pollutants, such as diesel exhaust particles (DEPs) are implicated in the increased incidence of allergic airway disorders. DEPs induce and exaggerate allergic airway inflammation in vitro and in vivo. Studies of molecular mechanisms have focused on the role of reactive oxygen species (ROS) generated directly and indirectly by exposure to DEPs. The ROS play an important role in proinflammatory reaction in airways. Nuclear erythroid 2 P45-related factor Nrf2 is a key transcription factor that regulates host antioxidant and contributes to regulate airway inflammation and exacerbation of allergic inflammation induced by DEPs. The authors demonstrated that DEPs-induced oxidants stress and resultant inflammatory changes were blocked by antioxidants such as N-acetyl cysteine (NAC). Therefore, chemoprevention against DEPs health effects in susceptible individuals may become a choice for future environmental protection policy.
流行病学研究表明,空气颗粒物污染物,如柴油废气颗粒(DEPs)与过敏性气道疾病发病率的增加有关。DEPs在体外和体内均可诱导并加剧过敏性气道炎症。分子机制研究聚焦于暴露于DEPs直接和间接产生的活性氧(ROS)的作用。ROS在气道促炎反应中起重要作用。核红细胞2相关因子Nrf2是一种关键转录因子,可调节宿主抗氧化作用,并有助于调节气道炎症以及DEPs诱导的过敏性炎症的加重。作者证明,DEPs诱导的氧化应激及由此产生的炎症变化可被N-乙酰半胱氨酸(NAC)等抗氧化剂阻断。因此,对易感个体预防DEPs对健康的影响可能成为未来环境保护政策的一种选择。