Canaud Ludovic, Hireche Kheira, D'annoville Thomas, Alric Pierre
Department of Vascular and Thoracic Surgery, Arnaud de Villeneuve Hospital, Montpellier, France.
Ann Vasc Surg. 2011 Feb;25(2):266.e5-7. doi: 10.1016/j.avsg.2010.06.011.
Aortic arch rupture is a life-threatening emergency. Conventional open surgical repair carries a high mortality and morbidity. We report a case of an elderly patient who suffered from a ruptured and infected penetrating ulcer of the aortic arch. A hybrid operation was performed, consisting of a right-to-left carotid bypass and transposition of the left subclavian artery into the left common carotid artery followed by endovascular repair of the aortic arch. Antibiotic therapy, based on the results of culture and sensitivity tests for Staphylococcus aureus, was administered for 6 months. The patient recovered uneventfully and remains asymptomatic 16 months after the procedure. However, long-term follow-up is mandatory to determine the efficacy and the durability of this technique.
主动脉弓破裂是一种危及生命的急症。传统的开放手术修复死亡率和发病率都很高。我们报告一例老年患者,患有主动脉弓破裂并感染的穿透性溃疡。实施了一种杂交手术,包括右向左颈动脉搭桥和左锁骨下动脉转位至左颈总动脉,随后对主动脉弓进行血管腔内修复。根据金黄色葡萄球菌培养和药敏试验结果给予抗生素治疗6个月。患者恢复顺利,术后16个月仍无症状。然而,必须进行长期随访以确定该技术的疗效和耐久性。