Bendix Laila, Kølvraa Steen
Dansk Center for Aldringsforskning (DARC), Denmark.
Ugeskr Laeger. 2010 Oct 4;172(40):2748-51.
Telomeres are a double-edged sword when it comes to cancer. On one hand, telomeres limit the cells' ability to divide and thereby restrict the uninhibited growth seen in cancer. On the other hand, short telomeres can initiate the chromosome instability that characterizes cancer. Diseases with the combination of short telomeres and high cancer risk are seen, but until now the use of telomeres as predictors of cancer has, in general, been unsuccessful. Telomeres and telomerase play an important role in further cancer development. Researchers are trying to exploit this in the development of new cancer therapies.
端粒在癌症方面是把双刃剑。一方面,端粒限制细胞分裂能力,从而抑制癌症中出现的无节制生长。另一方面,短端粒可引发作为癌症特征的染色体不稳定。存在短端粒与高癌症风险并存的疾病,但直到现在,一般而言,将端粒用作癌症预测指标并不成功。端粒和端粒酶在癌症的进一步发展中起重要作用。研究人员正试图在开发新的癌症治疗方法中利用这一点。