Department of General and Visceral Surgery, University Medical Centre Goettingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Goettingen, Germany.
Int J Colorectal Dis. 2011 Jan;26(1):37-43. doi: 10.1007/s00384-010-1062-y. Epub 2010 Oct 8.
Laparoscopic surgery in the treatment of colon carcinoma causes pH value alterations as well as changes in fibrinolytic activity. This results in enhanced proliferation of colon carcinoma cells in vitro and also in enhanced growth of liver metastasis when compared to isobaric (gasless) laparoscopy in vivo. So far, the direct influence of CO(2) pneumoperitoneum on the invasiveness and metastatic capabilities of colon cancer cells remains unclear. We therefore evaluated transcripts of the uPA system.
The influence of CO(2) pneumoperitoneum on the gene expression of plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), urokinase-type plasminogen activator (uPA), and tissue-type plasminogen activator (tPA) was investigated in colon carcinoma cell lines (HT116, SW48, and WiDr) and mesothelial cells employing a pneumoperitoneum chamber in vitro. Quantitative gene expression data were collected using real-time RT-PCR and statistical analysis was performed by means of analysis of variance and Bonferroni correction.
The expression of uPA and PAI-1 was increased in colon carcinoma cell lines when cultivated at pH 6.1, a value corresponding to intraabdominal pH values during CO(2) insufflation. Elevated PAI-1 mRNA levels were also observed when CO(2) was simultaneously applied with a pressure of 10 mmHg. In contrast, there were no significant changes in mesothelial cells in the investigated parameter.
The conditions of CO(2) pneumoperitoneum cause changes in the expression of genes controlling the fibrinolytic activity. The increase of PAI-1 and uPA can contribute to the enhancement of metastasis and invasive potential of tumour cells. Therefore, changes in the conditions of laparoscopy may well optimise laparoscopic therapy in colon cancer.
腹腔镜手术治疗结肠癌会引起 pH 值改变以及纤维蛋白溶解活性改变。这导致体外培养的结肠癌细胞增殖增强,体内无气腹腹腔镜手术时肝转移生长增强。迄今为止,CO2 气腹对结肠癌细胞侵袭性和转移能力的直接影响仍不清楚。因此,我们评估了 uPA 系统的转录物。
我们采用体外气腹室研究 CO2 气腹对结肠癌细胞系(HT116、SW48 和 WiDr)和间皮细胞纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)、尿激酶型纤溶酶原激活物(uPA)和组织型纤溶酶原激活物(tPA)基因表达的影响。采用实时 RT-PCR 收集定量基因表达数据,并通过方差分析和 Bonferroni 校正进行统计分析。
当在 pH 值为 6.1 的条件下培养时,与 CO2 充气期间腹腔内 pH 值相对应,结肠癌细胞系中 uPA 和 PAI-1 的表达增加。当同时施加 10mmHg 的压力时,也观察到 PAI-1 mRNA 水平升高。相比之下,在所研究的参数中,间皮细胞没有明显变化。
CO2 气腹的条件会引起控制纤维蛋白溶解活性的基因表达发生变化。PAI-1 和 uPA 的增加可能有助于肿瘤细胞转移和侵袭潜能的增强。因此,腹腔镜手术条件的改变可能优化结肠癌的腹腔镜治疗。