Department of Neurology, Centro Dino Ferrari Università degli Studi di Milano-IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy.
Mov Disord. 2011 Jan;26(1):130-7. doi: 10.1002/mds.23258. Epub 2010 Oct 7.
Mitochondrial defects that affect cellular energy metabolism have long been implicated in the etiology of Huntington's disease (HD). Indeed, several studies have found defects in the mitochondrial functions of the central nervous system and peripheral tissues of HD patients. In this study, we investigated the in vivo oxidative metabolism of exercising muscle in HD patients. Ventilatory and cardiometabolic parameters and plasma lactate concentrations were monitored during incremental cardiopulmonary exercise in twenty-five HD subjects and twenty-five healthy subjects. The total exercise capacity was normal in HD subjects but notably the HD patients and presymptomatic mutation carriers had a lower anaerobic threshold than the control subjects. The low anaerobic threshold of HD patients was associated with an increase in the concentration of plasma lactate. We also analyzed in vitro muscular cell cultures and found that HD cells produce more lactate than the cells of healthy subjects. Finally, we analyzed skeletal muscle samples by electron microscopy and we observed striking mitochondrial structural abnormalities in two out of seven HD subjects. Our findings confirm mitochondrial abnormalities in HD patients' skeletal muscle and suggest that the mitochondrial dysfunction is reflected functionally in a low anaerobic threshold and an increased lactate synthesis during intense physical exercise.
长期以来,影响细胞能量代谢的线粒体缺陷被认为与亨廷顿病(HD)的病因有关。事实上,几项研究发现 HD 患者的中枢神经系统和外周组织的线粒体功能存在缺陷。在这项研究中,我们研究了 HD 患者运动肌肉的体内氧化代谢。在 25 名 HD 患者和 25 名健康受试者的递增心肺运动中监测通气和心脏代谢参数以及血浆乳酸浓度。HD 患者的总运动能力正常,但值得注意的是,HD 患者和症状前突变携带者的无氧阈值低于对照组。HD 患者的低无氧阈值与血浆乳酸浓度的增加有关。我们还分析了体外肌肉细胞培养物,发现 HD 细胞产生的乳酸比健康受试者的细胞多。最后,我们通过电子显微镜分析了骨骼肌样本,观察到 7 名 HD 患者中有 2 名出现明显的线粒体结构异常。我们的研究结果证实了 HD 患者骨骼肌中的线粒体异常,并表明线粒体功能障碍在功能上反映为剧烈运动时的低无氧阈值和乳酸合成增加。