Division of Cardiology, University of Louisville, Louisville, Kentucky, KY, USA.
Catheter Cardiovasc Interv. 2010 Nov 1;76(5):726-32. doi: 10.1002/ccd.22731.
We compared resting and hyperemic pressure gradients induced by intrarenal papaverine for the assessment of renal artery stenosis (RAS). We also investigated the incidence of the QT interval prolongation and ventricular arrhythmias.
In the coronary circulation, maximal hyperemia is essential in determining the significance of a stenosis. In the renal circulation, the role of maximal hyperemia for the assessment of RAS has not been established.
In 55 patients with RAS (67 RAS), resting P(d)/P(a) ratio (the ratio between distal renal pressure to the aortic pressure), renal fractional flow reserve (FFR), and resting and hyperemic systolic gradients (RSG and HSG, respectively) were measured with a pressure guidewire. In a subset of 16 patients, renal vein renin activity (RVRA) was measured.
HSG was significantly greater than RSG (20 ± 14 mm Hg vs. 9.0 ± 13 mm Hg, respectively; P < 0.001). Renal FFR was significantly lower than baseline P(d)/P(a) ratio (0.91 ± 0.06 vs. 0.94 ± 0.06 vs. respectively; P < 0.001). RVRA increased from 50 ± 66% at rest to 122 ± 112% at hyperemia, P < 0.01. At HSG of 21 mm Hg or renal FFR of 0.90, RVRA increased markedly (120%), but RVRA increased modestly (18%) when RSG was 16 mm Hg or resting P(d)/P(a) ratio was 0.93. The corrected QT intervals at baseline vs. hyperemia were not significantly different (433 ± 26 vs. 436 ± 25 msec, respectively; P = NS); no episodes of ventricular arrhythmias were noted.
Renin production, an index of renal ischemia, was markedly greater at hyperemia than at rest, suggesting that RAS, with either an HSG of 21 mm Hg or a renal FFR of 0.90, can be considered a hemodynamically significant stenosis. Intrarenal papaverine neither prolonged the QT interval nor induced ventricular arrhythmias and the safety of which will need to be corroborated in a large study. © 2010 Wiley-Liss, Inc.
我们比较了肾内罂粟碱诱发的静息和充血压力梯度,以评估肾动脉狭窄(RAS)。我们还研究了 QT 间期延长和室性心律失常的发生率。
在冠状动脉循环中,最大充血对于确定狭窄的意义至关重要。在肾循环中,最大充血对于评估 RAS 的作用尚未确定。
在 55 例 RAS 患者(67 例 RAS)中,使用压力导丝测量静息时的肾下压力/主动脉压力比值(远端肾压力与主动脉压力之比)(P(d)/P(a) 比值)、肾部分血流储备(FFR)和静息及充血时的收缩期梯度(RSG 和 HSG)。在 16 例患者的亚组中,测量了肾静脉肾素活性(RVRA)。
HSG 明显大于 RSG(分别为 20 ± 14 mmHg 和 9.0 ± 13 mmHg;P < 0.001)。肾 FFR 明显低于基础 P(d)/P(a) 比值(分别为 0.91 ± 0.06 和 0.94 ± 0.06;P < 0.001)。RVRA 从静息时的 50 ± 66%增加到充血时的 122 ± 112%,P < 0.01。当 HSG 为 21 mmHg 或肾 FFR 为 0.90 时,RVRA 明显增加(120%),但当 RSG 为 16 mmHg 或静息 P(d)/P(a) 比值为 0.93 时,RVRA 仅适度增加(18%)。基础与充血时的校正 QT 间期无显著差异(分别为 433 ± 26 和 436 ± 25 msec;P = NS);未发生室性心律失常。
肾缺血的一个指标——肾素产生,在充血时明显大于静息时,提示 RAS 的 HSG 为 21 mmHg 或肾 FFR 为 0.90 可被视为具有血流动力学意义的狭窄。肾内罂粟碱既不会延长 QT 间期,也不会诱发室性心律失常,但其安全性需要在一项大型研究中得到证实。© 2010 Wiley-Liss,Inc.