Department of Urology, Tongji Hospital, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
J Endourol. 2010 Dec;24(12):2017-22. doi: 10.1089/end.2010.0204. Epub 2010 Oct 8.
To evaluate the feasibility, safety, and efficacy of retroperitoneoscopic microwave ablation (MWA) for clinical stage T(1a) (cT(1a)) renal tumors.
Consecutive renal cell carcinomas (RCCs) managed since April 2006 with a minimal follow-up of 12 months were included. A total of 23 tumors in 22 patients were managed with laparoscopic MWA. A cooled shaft needle antenna was inserted into the tumor under direct visual guidance. Microwaves were emitted at 50 W for 8 minutes and prolonged as necessary to ensure complete tumor kill. Short-term efficacy was assessed by contrast-enhanced CT at 1, 3, and 6 months, and every 6 months thereafter.
Pathologic analysis revealed low-grade clear-cell RCC in all patients. Mean tumor size was 2.8 cm (range 0.9-4.0 cm). Excluding 5 lost patients, the initial ablation was successful in 17 (94.4%) of 18 tumors. One patient with an incomplete ablation lesion under strict surveillance had no evidence of disease progression at 31 months of follow-up. No recurrence was observed at a median follow-up of 20 months (range 12-45 mos). All 17 remaining patients had no clinical or radiographic evidence of disease at last follow-up. In addition, complications were mild and tolerable (18.2%), and there was no significant deterioration of renal function.
Retroperitoneoscopic MWA appears to be a safe and effective technique for cT(1a) RCC in selected patients. Additional follow-up is needed to assess long-term effectiveness.
评估后腹腔镜微波消融(MWA)治疗临床 T1a 期(cT1a)肾肿瘤的可行性、安全性和疗效。
纳入自 2006 年 4 月以来接受治疗且随访时间至少为 12 个月的连续肾细胞癌(RCC)患者。22 例患者的 23 个肿瘤接受了腹腔镜 MWA 治疗。在直接视觉引导下将冷轴针天线插入肿瘤内。微波以 50 W 发射 8 分钟,并根据需要延长时间,以确保完全杀死肿瘤。通过 1、3 和 6 个月以及此后每 6 个月的增强 CT 评估短期疗效。
所有患者的病理分析均显示为低级别透明细胞 RCC。平均肿瘤大小为 2.8cm(范围 0.9-4.0cm)。排除 5 例失访患者后,18 个肿瘤中有 17 个(94.4%)初始消融成功。1 例不完全消融病变患者在严格监测下,31 个月随访时无疾病进展证据。中位随访 20 个月(范围 12-45mos)时未观察到复发。其余 17 例患者在最后一次随访时均无疾病的临床或影像学证据。此外,并发症轻微且可耐受(18.2%),肾功能无明显恶化。
后腹腔镜 MWA 似乎是治疗选定患者 cT1a RCC 的一种安全有效的技术。需要进一步随访以评估长期疗效。