Divisions of Oculoplastic Surgery, Neuro-ophthalmology and Neuroradiology, Weill Cornell Medical College, New York, New York 10021, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2011 Jul-Aug;27(4):e92-4. doi: 10.1097/IOP.0b013e3181f0b228.
A 46-year-old woman presented after blunt facial trauma for evaluation of bilateral orbital floor fractures, which were confirmed by clinical and radiographic examination. In addition, findings of right traumatic mydriasis and left traumatic ptosis were seen. On close investigation, miosis was noted on the side of the traumatic ptosis. Therefore, a workup for Horner syndrome was obtained, including neuro-ophthalmic consultation and magnetic resonance angiography of the neck. The magnetic resonance angiography showed an internal carotid pseudoaneurysm, an uncommon but potentially fatal complication of blunt carotid injury. The authors describe an interesting case where a life-threatening diagnosis was nearly masked by more common, benign pathology.
一位 46 岁女性因双侧眶底骨折就诊,这些骨折通过临床和影像学检查得到了证实。此外,还发现右侧创伤性瞳孔散大和左侧创伤性上睑下垂。仔细检查发现,创伤性上睑下垂侧有瞳孔缩小。因此,进行了霍纳综合征的检查,包括神经眼科咨询和颈部磁共振血管造影。磁共振血管造影显示颈内动脉假性动脉瘤,这是钝性颈动脉损伤的一种罕见但潜在致命的并发症。作者描述了一个有趣的病例,一个危及生命的诊断几乎被更常见的良性病理所掩盖。