School of GeoSciences, University of Edinburgh, Crew Building, West Main Road, Edinburgh EH9 3JN, UK.
Tree Physiol. 2010 Nov;30(11):1403-14. doi: 10.1093/treephys/tpq080. Epub 2010 Oct 12.
Light availability and infestation by the green spruce aphid (Elatobium abietinum) are key factors affecting the growth of Sitka spruce (Picea sitchensis) seedlings under a mature tree canopy, but their combined effect on seedling growth has not previously been quantified. A controlled outdoor experiment in which light levels (high light (HL): 100%, intermediate light (IL): 24%) and aphid infestation (absence/presence) were manipulated was conducted over 2 years to look at the effects on seedling growth and biomass distribution patterns. Aphid population assessments showed a significantly increased population density under IL, with three to four times higher cumulative aphid densities than that under HL. Defoliation rates of infested seedlings were directly related to aphid density. Total seedling biomass was strongly reduced in IL, and aphid infestation caused additional reductions in the biomass of particular components of the seedlings. Dry weight (DW) of older (≥1-year-old) needles in infested trees was significantly decreased in both years. Total root DW at the end of the second year was significantly affected by aphid infestation, and the reduction (14-18%) was similar in IL and HL treatments despite large differences in aphid density. Biomass distribution patterns in infested trees were similar to that of uninfested trees within each light treatment, indicating that the relative decreases in root biomass were accompanied by similar reductions in distribution to the above-ground parts of the seedlings. Leader extension growth of infested seedlings was reduced by 15-17% compared with uninfested seedlings under IL, whereas only a 2-3% reduction in leader extension of infested seedlings under HL was observed. The results showed that the response of seedlings to E. abietinum were primarily dependent on the light environment. The significant reduction caused by aphids on the total DW of older needles and roots, and on leader extension growth, does suggest the potential for effects to accumulate over time.
光照条件和绿叶松蚜虫(Elatobium abietinum)的侵害是影响成熟林冠下西黄松(Picea sitchensis)幼苗生长的关键因素,但它们对幼苗生长的综合影响此前尚未量化。在 2 年的时间里,进行了一项受控的户外实验,其中操纵光照水平(高光 (HL):100%,中光 (IL):24%)和蚜虫侵害(不存在/存在),以观察对幼苗生长和生物量分布模式的影响。蚜虫种群评估显示,在 IL 下种群密度显著增加,累积蚜虫密度比 HL 下高 3 到 4 倍。受感染幼苗的去叶率与蚜虫密度直接相关。IL 中幼苗的总生物量明显减少,蚜虫的侵害导致幼苗特定成分的生物量进一步减少。受感染树木中较老(≥1 岁)针叶的干重(DW)在两年中均显著降低。第二年结束时,总根 DW 受到蚜虫侵害的显著影响,尽管蚜虫密度差异很大,但 IL 和 HL 处理的减少(14-18%)相似。受感染树木中的生物量分布模式与每种光照处理下未受感染树木的分布模式相似,表明根系生物量的相对减少伴随着与幼苗地上部分相似的分配减少。与未受感染的幼苗相比,IL 下受感染幼苗的顶枝延伸生长减少了 15-17%,而 HL 下受感染幼苗的顶枝延伸生长仅减少了 2-3%。结果表明,幼苗对 E. abietinum 的反应主要取决于光照环境。蚜虫对较老针叶和根的总 DW 以及顶枝延伸生长造成的显著减少确实表明随着时间的推移,这种影响可能会累积。