Trabidou G, Florou H
National Centre for Scientific Research Demokritos, Institute of Nuclear Technology and Radiation Protection, Environmental Radioactivity Laboratory, 15310 Aghia Paraskevi, Athens, Greece.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Dec;142(2-4):378-84. doi: 10.1093/rpd/ncq269. Epub 2010 Oct 14.
A radiological survey has been carried out in the island of Ikaria based on the natural radionuclide inventory in abiotic environment and the consequent dose rate assessment for the critical groups of population. The island of Ikaria-Aegean Sea, Greece is characterised by the presence of mineral and thermo-mineral springs, which have an apparent influence on natural background radiation of the island. The levels of natural radionuclides in spring water (either for spa treatment and household use), potable water (local domestic network), and rock and soil samples were measured in this island. The concentrations of (222)Rn and natural gamma emitters were found to be significantly elevated in spring water and some rock and soil samples. In terms of NORM and TENORM, the external and internal dose rates (mSv y(-1)) were estimated in three groups of population selected on the basis of water use as: habitants of the island, working personnel and bathers in spa installations. According to the derived results, the working personnel in the thermal spa installations are exposed to significant radiological risk due to waterborne (222)Rn with a maximum dose rate up to 35 mSv y(-1), which led to overexposure in terms of the 20 mSv y(-1) professional limits. Therefore, this group can be considered as the critical one for the radiological impact assessment in the island.
基于非生物环境中的天然放射性核素存量以及对关键人群剂量率的评估,在伊卡里亚岛开展了一项放射性调查。希腊爱琴海中的伊卡里亚岛以存在矿泉和热矿泉为特征,这些矿泉对该岛的天然本底辐射有明显影响。在该岛测量了泉水(用于温泉治疗和家庭用水)、饮用水(当地家庭供水网络)以及岩石和土壤样本中的天然放射性核素水平。发现泉水中以及一些岩石和土壤样本中(222)Rn和天然γ发射体的浓度显著升高。就天然放射性物质和伴生放射性物质而言,根据用水情况选择了三组人群,即该岛居民、工作人员和温泉浴场沐浴者,估算了他们的外照射和内照射剂量率(毫希沃特/年)。根据所得结果,温泉浴场的工作人员因水中携带的(222)Rn而面临显著的辐射风险,最大剂量率高达35毫希沃特/年,就20毫希沃特/年的职业限值而言,这导致了过度暴露。因此,该群体可被视为该岛辐射影响评估中的关键群体。