Federal Institute of Occupational Safety and Health, Nöldnerstraße 40/42, 10317 Berlin, Germany.
Ind Health. 2010;48(5):565-83. doi: 10.2486/indhealth.mswbvi-03.
Most research has investigated the seat-to-head transmissibility during single-axis excitations. Associations between head accelerations and discomfort or effects on vision were reported. Possible differences between the seat-to-head transmissibility determined during different vibration magnitudes with a variable number of excitation axes have not been systematically examined. An experimental study was performed with 8 male subjects sitting on a rigid seat with hands on a support. They were exposed to random whole-body vibration (E1=0.45 ms(-2), E2=0.90 ms(-2), and E3=1.80 ms(-2)) to single- and three-axis vibration. All translational and rotational seat-to-head transmissibilities were calculated. The effects of the factors vibration magnitude and number of axes on the peak modulus and frequency of the seat-to-head transmissibilities were tested. In general the head motions follow constant pattern. These pattern of head motions comprise a combination of rotational and translational shares of transmissions, i.e. the curves show a dependence on the factors 'vibration magnitude' and 'number of vibration axes'. Mechanical properties of the soft tissue, relative motions of body parts, and muscle reactions were supposed to cause the nonlinearities of the head. Future research should consider effects of multi-axis vibration, if conclusions shall be drawn for the evaluation of possible health effects and model validations.
大多数研究都调查了单轴激励时座椅至头部的传递率。报道了头部加速度与不适或对视力的影响之间的关联。尚未系统地检查在不同振动幅度下使用不同数量的激励轴确定的座椅至头部传递率之间可能存在的差异。在刚性座椅上用手支撑着 8 名男性受试者进行了一项实验研究。他们暴露于全身随机振动(E1=0.45 ms(-2)、E2=0.90 ms(-2)和 E3=1.80 ms(-2)),分别进行单轴和三轴振动。计算了所有平移和旋转的座椅至头部传递率。测试了振动幅度和轴数这两个因素对座椅至头部传递率的峰值模量和频率的影响。总的来说,头部运动遵循恒定的模式。这些头部运动模式包括传递的旋转和平移份额的组合,即曲线显示对“振动幅度”和“振动轴数”这两个因素的依赖。软组织的力学特性、身体部位的相对运动和肌肉反应被认为会导致头部的非线性。如果要为评估可能的健康影响和模型验证得出结论,则未来的研究应考虑多轴振动的影响。