Battaglia Parodi Maurizio, Iacono Pierluigi, Cascavilla Maria Lucia, Zucchiatti Ilaria, Kontadakis Dimitris Stelios, Vergallo Stefano, Bandello Francesco
Department of Ophthalmology, University Vita-Salute, Scientific Institute San Raffaele, Via Olgettina 60, Milan, Italy.
Eur J Ophthalmol. 2010 Nov-Dec;20(6):1076-8. doi: 10.1177/112067211002000609.
To describe a rare adverse event characterized by anterior ischemic optic neuropathy (AION) associated with central retinal artery occlusion (CRAO) followed by central retinal vein occlusion (CRVO) secondary to treatment with intravitreal injection of ranibizumab for diabetic macular edema (DME).
A patient with DME refractory to focal grid laser photocoagulation in the left eye was prospectively followed and treated with intravitreal injection of ranibizumab. Over a 12-month period and after 4 injections, best-corrected visual acuity (BCVA) improved from 20/63 to 20/50 (Snellen equivalent) and central retinal thickness (CRT) reduced from 551 to 279 µm. In July 2009, BCVA dropped to 20/100 with CRT of 421 µm due to the recurrence of DME and a further injection was administered.
One month later, the left eye showed a sudden visual acuity loss. Best-corrected visual acuity was 20/400 and the fundus examination revealed a hyperemic and swollen optic disc, with several retinal hemorrhages. Retina at the posterior pole was pale, with attenuation and sheathing of arterial vessels. Fluorescein angiography showed a delayed optic disc and arterial filling with retinal ischemia involving both posterior pole and periphery and confirmed the diagnosis of AION associated with CRAO. One month later, the BCVA decreased to 20/800, and fundus examination evidenced a CRVO with diffuse retinal hemorrhages in the 4 quadrants, congestion, and tortuosity of the retinal veins.
Although severe ocular adverse events are generally rare, patients receiving intraocular anti-vascular endothelial growth factor injection should be monitored carefully for the development of vascular complications.
描述一种罕见的不良事件,其特征为前缺血性视神经病变(AION)与视网膜中央动脉阻塞(CRAO)相关,随后因玻璃体内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿(DME)继发视网膜中央静脉阻塞(CRVO)。
对一名左眼局灶性格栅激光光凝治疗无效的DME患者进行前瞻性随访,并给予玻璃体内注射雷珠单抗治疗。在12个月期间及4次注射后,最佳矫正视力(BCVA)从20/63提高到20/50(Snellen等效值),视网膜中央厚度(CRT)从551μm降至279μm。2009年7月,由于DME复发,BCVA降至20/100,CRT为421μm,并再次注射。
1个月后,左眼突然视力丧失。最佳矫正视力为20/400,眼底检查显示视盘充血、肿胀,有多处视网膜出血。后极部视网膜苍白,动脉血管变细并伴有白鞘。荧光素血管造影显示视盘和动脉充盈延迟,视网膜缺血累及后极部和周边部,确诊为与CRAO相关的AION。1个月后,BCVA降至20/800,眼底检查发现CRVO,4个象限有弥漫性视网膜出血,视网膜静脉充血、迂曲。
尽管严重的眼部不良事件通常很少见,但接受眼内抗血管内皮生长因子注射的患者仍应密切监测血管并发症的发生。