Department of Medicine I and Clinical Chemistry, University of Heidelberg, Germany.
Gerontology. 2011;57(5):435-43. doi: 10.1159/000322087. Epub 2010 Oct 21.
Aging is a dynamic process in which its rate and subsequent longevity of an organism are dependent upon the balance between the reactive intermediates of normal cellular metabolism and the ability of the body to reduce these by-products through a multifaceted antioxidant defence system. Every disturbance of this balance constitutes a clear and present danger to the macromolecular integrity of the body. When defence mechanisms become diminished or impaired, the resulting imbalance results in accumulation of endogenous agents, such as reactive oxygen and carbonyl species, and a state of increased cellular stress, which can accelerate the rate of aging. Glycation is the non-enzymatic glycosylation of proteins, nucleotides and lipids by saccharide derivatives. Glucose and other reducing sugars are important glycating agents, but the most reactive physiological relevant glycating agents, are the dicarbonyls, in particular methylglyoxal. Endogenously formed dicarbonyl compounds can react with proteins to form advanced glycation endproducts (AGEs). Experimental models have recently provided evidence that reduced detoxification of AGE precursors by the glyoxalase system, engagement of the cellular receptor RAGE and RAGE-dependent sustained activation of the pro-inflammatory transcription factor nuclear factor κB might significantly contribute to the rate of aging and the onset of age-related neurodegenerative, musculoskeletal and vascular diseases.
衰老是一个动态的过程,其速度和生物体的后续寿命取决于正常细胞代谢的反应中间体与身体通过多方面抗氧化防御系统来降低这些副产物的能力之间的平衡。这种平衡的每一次干扰都对身体大分子的完整性构成了明显的威胁。当防御机制减弱或受损时,由此产生的失衡会导致内源性物质的积累,如活性氧和羰基物质,以及细胞应激增加的状态,这可能会加速衰老的速度。糖基化是非酶促的蛋白质、核苷酸和脂质的糖基化,由糖衍生物引起。葡萄糖和其他还原糖是重要的糖化剂,但最具反应性的生理相关糖化剂是二羰基化合物,特别是甲基乙二醛。内源性形成的二羰基化合物可以与蛋白质反应形成晚期糖基化终末产物(AGEs)。最近的实验模型提供了证据,表明糖氧还蛋白系统对 AGE 前体的解毒能力降低、细胞受体 RAGE 的参与以及 RAGE 依赖性促炎转录因子核因子 κB 的持续激活,可能会显著影响衰老的速度以及与年龄相关的神经退行性、肌肉骨骼和血管疾病的发病。