Department of Metabolic Medicine, St Mary's Hospital, Imperial College London, London, UK.
Postgrad Med J. 2010 Oct;86(1020):617-23. doi: 10.1136/pgmj.2010.098186.
The prevalence of maternal obesity is rising, up to 20% in some antenatal clinics, in line with the prevalence of obesity in the general population. Maternal obesity poses significant risks for all aspects of pregnancy. There are risks to the mother with increased maternal mortality, pre-eclampsia, diabetes and thromboembolic disorders. There is increased perinatal mortality, macrosomia and congenital malformation. The obstetric management, with increased operative delivery rate, and increased difficulty of anaesthesia, carry risk for the obese mother. Long term complications associated with maternal obesity include increased likelihood of maternal weight retention and exacerbation of obesity. This review aims to discuss these risks with a view to suggesting management to ensure the best outcome for both the mother and the offspring.
孕妇肥胖的患病率正在上升,在一些产前诊所高达 20%,与普通人群中肥胖的患病率一致。孕妇肥胖对妊娠的各个方面都构成重大风险。母亲肥胖会增加产妇死亡率、子痫前期、糖尿病和血栓栓塞性疾病的风险。围产期死亡率、巨大儿和先天性畸形的风险也会增加。产科管理方面,由于剖宫产率增加,以及麻醉难度增加,肥胖母亲存在风险。与孕妇肥胖相关的长期并发症包括母亲体重滞留的可能性增加和肥胖恶化。本文旨在讨论这些风险,以提出管理建议,确保母婴双方都能获得最佳结局。