Täuber M G, Sande M A
Medical Service, San Francisco General Hospital, California 94110.
Scand J Infect Dis Suppl. 1990;74:173-8.
In bacterial meningitis, several pharmacodynamic factors determine therapeutic success--when defined as sterilization of the cerebrospinal fluid (CSF); (i) local host defense deficits require the use of bactericidal antibiotics; (ii) CSF antibiotic concentrations that are at least 10-fold above the MBC are necessary for maximal bactericidal activity; (iii) high CSF peak concentrations that lead to rapid bacterial killing appear more important than prolonged suprainhibitory concentrations, probably because very low residual levels in the CSF prevent bacterial regrowth even during relatively long dosing intervals; (iv) penetration of antibiotics into the CSF is significantly impaired by the blood-brain barrier, thus requiring high serum levels to achieve the CSF concentrations necessary for rapid bacterial killing. Beyond these principles, recent data suggest that rapid lytic killing of bacteria in the CSF may have harmful effects on the brain because of the release of biologically active bacterial products. The conflict between the need for rapid CSF sterilization and the harmful consequences of bacterial lysis must be addressed in the therapy of meningitis.
在细菌性脑膜炎中,有几个药效学因素决定治疗的成功——当定义为脑脊液(CSF)灭菌时;(i)局部宿主防御缺陷需要使用杀菌性抗生素;(ii)脑脊液抗生素浓度至少比最低杀菌浓度(MBC)高10倍对于最大杀菌活性是必要的;(iii)导致细菌快速杀灭的高脑脊液峰浓度似乎比延长的超抑菌浓度更重要,这可能是因为脑脊液中极低的残留水平即使在相对长的给药间隔期间也能防止细菌再生长;(iv)血脑屏障会显著损害抗生素进入脑脊液,因此需要高血清水平才能达到快速杀灭细菌所需的脑脊液浓度。除了这些原则,最近的数据表明,脑脊液中细菌的快速溶解杀灭可能由于生物活性细菌产物的释放而对大脑产生有害影响。在脑膜炎治疗中必须解决快速脑脊液灭菌的需求与细菌溶解的有害后果之间的矛盾。