Mori Jiro, Miura Masaru, Shiro Hiroyuki, Fujioka Kenichiro, Kohri Takeo, Hasegawa Tomonobu
Department of Pediatrics, Yokohama Rosai Hospital, Kanagawa, Japan.
Pediatr Int. 2011 Jun;53(3):354-7. doi: 10.1111/j.1442-200X.2010.03264.x.
The pathogenesis of hyponatremia in acute Kawasaki disease (KD) remains unclear. A recent case report of KD complicated by syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone (SIADH) led us to determine the prevalence of SIADH in acute KD patients.
Subjects were 39 Japanese KD patients (2-84 months of age, 25 males and 14 females) treated with intravenous immunoglobulin (IVIG), 2 g/kg/day and oral aspirin. SIADH was defined when hyponatremic patients (serum sodium concentration <135 mEq/L) had decreased serum osmolality <280 mOsm/kg H(2) O, elevated urine sodium concentration >20 mEq/L and elevated urine osmolality >100 mOsm/kg H(2) O without dysfunctions of renal, thyroid or adrenal gland. We also studied the relation between clinical course of SIADH and the amount of infused fluid during IVIG.
Before IVIG, 27 patients (69%) had hyponatremia and 11 (28% of total; 41% of hyponatremic patients) had SIADH while after IVIG, 13 (33%) hyponatremia and four (10%; 31% of hyponatremic patients) SIADH. Among 11 patients with SIADH before IVIG, SIADH improved in 10 after IVIG, but hyponatremia persisted in five. Significant correlation was observed between serum sodium concentration after IVIG and infusion amount in SIADH patients (r=-0.64, P= 0.03), but not in non-SIADH patients.
This is the first report to show that SIADH is common as a cause of hyponatremia in acute KD and hence careful management of water and sodium is warranted.
急性川崎病(KD)低钠血症的发病机制尚不清楚。最近一份KD并发抗利尿激素分泌异常综合征(SIADH)的病例报告促使我们确定急性KD患者中SIADH的患病率。
研究对象为39例接受静脉注射免疫球蛋白(IVIG)2 g/kg/天和口服阿司匹林治疗的日本KD患者(年龄2 - 84个月,男25例,女14例)。当低钠血症患者(血清钠浓度<135 mEq/L)血清渗透压降低<280 mOsm/kg H₂O、尿钠浓度升高>20 mEq/L且尿渗透压升高>100 mOsm/kg H₂O,同时无肾、甲状腺或肾上腺功能障碍时,定义为SIADH。我们还研究了SIADH的临床病程与IVIG治疗期间输液量之间的关系。
IVIG治疗前,27例患者(69%)有低钠血症,11例(占总数的28%;低钠血症患者的41%)有SIADH;IVIG治疗后,13例(33%)有低钠血症,4例(10%;低钠血症患者的31%)有SIADH。在IVIG治疗前有SIADH的11例患者中,10例在IVIG治疗后SIADH有所改善,但仍有5例低钠血症持续存在。SIADH患者IVIG治疗后的血清钠浓度与输液量之间存在显著相关性(r = -0.64,P = 0.03),而非SIADH患者则无此相关性。
这是首份表明SIADH是急性KD低钠血症常见病因的报告,因此有必要谨慎管理水和钠。