Department of Laboratory Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Clin Chem Lab Med. 2010 Nov;48(11):1585-92. doi: 10.1515/CCLM.2010.322. Epub 2010 Oct 29.
Carbohydrate-deficient transferrin (CDT) is a descriptive term used for a temporary change in the transferrin glycosylation profile caused by alcohol, and used as a biomarker of chronic high alcohol consumption. The use of an array of methods for measurement of CDT in various absolute or relative amounts, and sometimes covering different transferrin glycoforms, has complicated the comparability of results and caused confusion among medical staff. This situation prompted initiation of an IFCC Working Group on CDT standardization. This second publication of the WG-CDT covers the establishment of a network of reference laboratories running a high-performance liquid chromatography (HPLC) candidate reference measurement procedure, and evaluation of candidate secondary reference materials. The network laboratories demonstrated good and reproducible performance and thus can be used to assign target values for calibrators and controls. A candidate secondary reference material based on native human serum lyophilized with a cryo-/lyoprotectant to prevent protein denaturation was found to be commutable and stable during storage. A proposed strategy for calibration of different CDT methods is also presented. In an external quality assurance study involving 66 laboratories and covering the current routine CDT assays (HPLC, capillary electrophoresis and immunoassay), recalculation of observed results based on the nominal values for the candidate calibrator reduced the overall coefficient of variation from 18.9% to 5.5%. The logistics for distribution of reference materials and review of results were found to be functional, indicating that a full reference system for CDT may soon be available.
糖基化不足转铁蛋白(CDT)是一个描述性术语,用于描述由酒精引起的转铁蛋白糖基化谱的暂时变化,并用作慢性高酒精摄入的生物标志物。使用一系列方法测量各种绝对或相对量的 CDT,有时涵盖不同的转铁蛋白糖型,这使得结果的可比性变得复杂,并导致医务人员感到困惑。这种情况促使 IFCC 成立了 CDT 标准化工作组。该工作组的第二份出版物涵盖了建立一个参考实验室网络,运行高效液相色谱(HPLC)候选参考测量程序,并评估候选二级参考材料。网络实验室表现出良好且可重复的性能,因此可用于为校准品和控制品分配靶值。发现一种基于冷冻/保护剂冻干的天然人血清的候选二级参考材料在储存过程中具有互换性和稳定性。还提出了一种用于校准不同 CDT 方法的策略。在一项涉及 66 个实验室的外部质量保证研究中,涵盖了当前的常规 CDT 检测(HPLC、毛细管电泳和免疫测定),根据候选校准品的名义值重新计算观察结果,将总变异系数从 18.9%降低到 5.5%。发现参考材料的分发和结果审查的后勤工作是可行的,这表明 CDT 的完整参考系统可能很快就会推出。